Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Датата на подписване на признаване на уведомлението от компетентния орган се счита за начална дата на процеса на издаване на разрешение.
Czech[cs]
Datum podpisu potvrzení o přijetí tohoto oznámení příslušným orgánem slouží jako zahájení procesu udělování povolení.
Danish[da]
Datoen for underskrift af den kompetente myndigheds anerkendelse af anmeldelsen gælder som startdatoen for tilladelsesproceduren.
German[de]
Das Datum der Unterschrift der Bestätigung der Mitteilung durch die zuständige Behörde markiert den Beginn des Genehmigungsverfahrens.
Greek[el]
Η ημερομηνία υπογραφής της αποδοχής της κοινοποίησης από την αρμόδια αρχή σηματοδοτεί την έναρξη της διαδικασίας χορήγησης άδειας.
English[en]
The date of signature of the acknowledgement of the notification by the competent authority shall serve as the start of the permit granting process.
Spanish[es]
La fecha de firma del acuse de recibo de la notificación por parte de la autoridad competente se considerará el inicio del proceso de concesión de autorizaciones.
Estonian[et]
Loamenetluse alguseks loetakse kuupäeva, mil pädev asutus kinnitas teate kättesaamist.
French[fr]
La date à laquelle l'autorité compétente signe la décision d'acceptation de la notification constitue la date de début de la procédure d'octroi des autorisations.
Hungarian[hu]
Az engedélyezési eljárás kezdete az a nap, amikor a hatáskörrel rendelkező hatóság tudomásul veszi az értesítést.
Italian[it]
La data della firma del riconoscimento della notifica da parte dell'autorità competente segna l'inizio del processo di rilascio delle autorizzazioni.
Lithuanian[lt]
Data, kurią kompetentinga institucija patvirtina priimanti pranešimą, laikoma leidimo išdavimo proceso pradžia.
Latvian[lv]
Par atļauju piešķiršanas procesa sākumu uzskata dienu, kad kompetentā iestāde paraksta paziņojuma akceptēšanu.
Dutch[nl]
De datum van ondertekening van de aanvaarding van de kennisgeving door de bevoegde instantie dient als startdatum van het vergunningverleningsproces.
Polish[pl]
Datę podpisania uznania powiadomienia przez właściwy organ uznaje się za moment rozpoczęcia procesu wydawania pozwoleń.
Portuguese[pt]
A data de assinatura da receção da notificação pela autoridade competente assinala o início do processo de concessão de autorizações.
Romanian[ro]
Data la care autoritatea competentă a semnat confirmarea notificării reprezintă data inițierii procesului de autorizare.
Slovak[sk]
Dátum podpisu uznania oznámenia príslušným orgánom slúži ako dátum začatia postupu vydávania povolení.
Swedish[sv]
Den dag då den behöriga myndigheten undertecknar sitt erkännande/sin bekräftelse av att den mottagit anmälan ska anses utgöra startdatum för tillståndsprocessen.