Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Váš soused je primát, a máte psa, a máte raději psovité než primáty.
German[de]
Ihr Nachbar ist ein Primat, und Sie besitzen einen Hund, und Sie mögen den Hand mehr als den Primaten.
English[en]
Your neighbor's a primate, and you've got a canine, and you like the canine more than you like the primate.
Finnish[fi]
Naapurisi on kädellinen ja sinulla on koiraeläin, ja pidät koiraeläimestä enemmän kuin kädellisestä.
French[fr]
Votre voisin est un primate, et vous avez un canin, et vous aimez le canin plus que vous n'aimez le primate.
Hebrew[he]
השכן שלך הוא ממשפחת פרימטיים ואילו הכלב הוא ממשפחת הכלביים, ואתה מעדיף בן למשפחת הכלביים יותר מפרימטיים.
Hungarian[hu]
Szóval, a szomszédod egy főemlős, neked pedig van egy kutyaféléd, és te jobban szereted a kutyafélét, mint a főemlőst.
Italian[it]
Il tuo vicino è un primate, e tu hai un canide, e tu preferisci il canide più del primate.
Macedonian[mk]
Вашиот сосед е примат ( вид на мајмун ), и имате кучешки вид и вие го сакате повеќе кучешкиот вид него ли видот на приматите.
Dutch[nl]
Je buurman is een primaat en jij hebt een hond.
Romanian[ro]
Vecinul tău e o maimuţă, şi tu ai un canin şi îţi place mai mult câinele decât maimuţa.
Russian[ru]
Ваш сосед - примат, а у вас есть представитель семейства псовых.
Slovak[sk]
Váš sused je primát, a ty máš psa, a máš radšej psa ako primáta.
Slovenian[sl]
Vaš sosed je primat, vi pa imate psa, in psa imate raje kot primata.
Albanian[sq]
Komshiu yt është një shimpanze dhe ti ke një qen, dhe ty të pëlqen qeni më shumë sesa të pëlqen shimpanzeja.