Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tidligt på efteråret det følgende år afholdtes Dumbarton Oaks-konferencen, hvor repræsentanter for de samme fire nationer udarbejdede forslag til statutter for en permanent organisation af forenede nationer.
German[de]
Die Konferenz von Dumbarton Oaks fand Anfang Herbst des darauffolgenden Jahres statt, und dort wurde eine Satzungsvorlage für eine ständige Organisation der Vereinten Nationen von den Vertretern derselben vier Nationen entworfen.
Greek[el]
Η Συνδιάσκεψις Ντάμπαρτον Όουξ έλαβε χώραν στις αρχές του φθινοπώρου του επομένου έτους κι εκεί από εκπροσώπους των ιδίων τεσσάρων εθνών επροτάθησαν σχέδια για ένα καταστατικό χάρτη μια μόνιμης Οργανώσεως Ηνωμένων Εθνών.
English[en]
The Dumbarton Oaks Conference took place in early autumn of the following year, and there a proposed charter for a permanent United Nations Organization was outlined by representatives of the same four nations.
Spanish[es]
La Conferencia de Dumbarton Oaks se celebró temprano en el otoño del año siguiente, y allí se delineó por los representantes de las mismas cuatro naciones una propuesta carta constitucional para una permanente Organización de las Naciones Unidas.
French[fr]
La Conférence de Dumberton Oaks eut lieu au début de l’automne de l’année suivante ; là, la charte proposée de l’Organisation permanente des Nations unies fut esquissée par les représentants de ces quatre nations.
Italian[it]
La Conferenza di Dumbarton Oaks ebbe luogo all’inizio d’autunno dell’anno successivo, e qui lo statuto proposto per una permanente Organizzazione delle Nazioni Unite venne delineato dai rappresentanti delle stesse quattro nazioni.
Norwegian[nb]
Konferansen i Dumbarton Oaks fant sted tidlig på høsten det etterfølgende år, og der utarbeidet representanter for de samme fire nasjoner et forslag til en pakt for en permanent organisasjon som skulle hete De Forente Nasjoner.
Dutch[nl]
In de vroege herfst van het volgende jaar werd de conferentie van Dumbarton Oaks gehouden, tijdens welke conferentie door vertegenwoordigers van dezelfde vier natiën een voorgesteld handvest voor een permanente organisatie der Verenigde Naties werd opgesteld.
Portuguese[pt]
A Conferência de Dumbarton Oaks foi realizada em princípios de outono do ano seguinte, e ali os representantes das mesmas quatro nações elaboraram a proposta duma carta para uma permanente Organização das Nações Unidas.