Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. الشمس, هواء البحر, والأصدقاء الجيدين
Czech[cs]
Slunce, mořský vzduch, dobrá parta.
Greek[el]
Ο ήλιος, το θαλασσινό αεράκι, καλοί φίλοι.
English[en]
The sun, the sea air, good friends.
Spanish[es]
Sol, brisa del mar, buenos amigos.
Estonian[et]
Päike, mereõhk, head sõbrad.
Finnish[fi]
Aurinkoa, meri-ilmaa ja hyviä ystäviä...
French[fr]
Le soleil, l'air marin, de bons amis.
Hebrew[he]
שמש, אוויר הים, חברים טובים.
Hungarian[hu]
A nap, a tengeri levegő, a jó barátok.
Dutch[nl]
De zon, de zee, goede vrienden.
Portuguese[pt]
Sol, a brisa do mar, bons amigos.
Romanian[ro]
Soarele, briza, prieteni buni.
Serbian[sr]
Sunce, morski vazduh, dobri prijatelji.
Swedish[sv]
Sol, havsluft och goda vänner.
Turkish[tr]
Güneş, temiz hava, iyi dostlar.