Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти, че момичетата не пускат финала на приятелче вътре в теб.
Czech[cs]
Řekl jsem vám holky don N't ať na fella povrch uvnitř vás.
German[de]
Ich habe euch doch gesagt, lasst den Kerl nicht in euch fertig werden.
English[en]
I told you girls don't let the fella finish inside you.
Spanish[es]
Ya les dije que no permití al hombre acabar dentro.
Finnish[fi]
Älkää antako miehen tulla sisällenne.
French[fr]
Je t'ai dit de ne pas laisser les hommes finir à l'intérieur.
Hebrew[he]
אמרתי לכן, בנות, אל תיתנו לבחור לגמור בתוככן.
Croatian[hr]
REKLA SAM VAM DA NE DOZVOLITE DA FRAJER SVRŠI U VAS.
Hungarian[hu]
Megmondtam, ne hagyjátok, hogy a férfi bennetek menjen el!
Italian[it]
Te l'ho detto mille volte di non farlo venire dentro.
Dutch[nl]
Ik zei toch dat jullie de vent niet in jullie mogen laten klaarkomen.
Polish[pl]
Mówiłam wam, nie pozwalajcie, żeby kończyli w środku.
Portuguese[pt]
Eu disse-vos para não deixarem que os tipos terminem dentro de vós.
Romanian[ro]
Ți-am spus, nu-l lăsa să termine în tine.
Russian[ru]
Сколько вам, девицам, говорить - не давайте им в себя кончать!
Slovenian[sl]
Rekla sem, da ne dovolite moškim, da končajo v vas.
Serbian[sr]
Rekla sam vam, ne dozvolite muškarcu da svrši u vas!
Swedish[sv]
Jag har ju sagt åt er.
Turkish[tr]
Size söyledim kızlar, adamın içinizdekini bitirmesine izin vermeyin.