Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor er det noedvendigt med et naert samarbejde med de andre dele af saerprogrammet, der vedroerer metoder og vaerktoejer samt videnbaserede systemer.
German[de]
Ebenfalls erforderlich ist eine weitere Kombination mit Telekonferenz-Technologien, räumlichen Informationssystemen wie beispielsweise geografischen Informationssystemen und mit mobilen Technologien.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, απαιτείται στενή σχέση με τις εργασίες που εκτελούνται σε άλλα μέρη του προγράμματος ΤΠ επί μεθόδων και εργαλείων καθώς και επί συστημάτων γνώσεων.
English[en]
This necessitates a strong relationship to the work on methods and tools and on knowledge-based systems in other parts of the IT programme.
Spanish[es]
Para ello, es necesaria una estrecha relación con los trabajos sobre métodos y herramientas y sobre sistemas basados en el conocimiento incluidos en otras partes del programa sobre TI.
French[fr]
Ceci nécessite que soit établie une forte relation avec les travaux relatifs aux méthodes et outils et portant sur les systèmes à base de connaissances dans d'autres parties du programme TI.
Italian[it]
Ciò richiede che sia instaurata una stretta relazione con le attività relative a metodi e strumenti e a sistemi basati sulla conoscenza che sono svolte in altre sezioni del programma TI.
Dutch[nl]
Hierdoor zijn er nauwe contacten nodig met de werkzaamheden voor methoden en hulpmiddelen en voor kennisgebaseerde systemen in andere delen van het IT-programma.
Portuguese[pt]
Isto exige uma relação estreita com os trabalhos sobre métodos e ferramentas e sobre sistemas baseados no conhecimento em curso noutras partes do programa das TI.