Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(33) Услуга, поддържана от Bacs Payment Schemes Limited, която позволява автоматично прехвърляне на всички договорени плащания в нова банка и закриването на съществува сметка.
Czech[cs]
(33) Služba, jejíž podporu zajišťuje Bacs Payment Schemes Limited, která umožňuje automatický převod všech platebních ujednání do nové banky a uzavření stávajícího účtu.
Danish[da]
(33) En tjeneste, som understøttes af Bacs Payment Schemes Limited, og som giver mulighed for automatisk at overføre alle betalingsordninger til en ny bank og lukke en eksisterende konto.
German[de]
(33) Eine durch Bacs Payment Schemes Limited unterstützte Dienstleistung, die die automatisierte Übertragung aller Zahlungsmodalitäten zu einer neuen Bank und die Schließung eines bestehenden Kontos ermöglicht.
Greek[el]
(33) Υπηρεσία η οποία υποστηρίζεται από τη Bacs Payment Schemes Limited και η οποία παρέχει τη δυνατότητα αυτόματης μεταφοράς όλων των ρυθμίσεων πληρωμής σε νέα τράπεζα και κλεισίματος υφιστάμενου λογαριασμού.
English[en]
(33) A service supported by Bacs Payment Schemes Limited that allows to automatically transfer all payment arrangements to a new bank and to closes an existing account.
Spanish[es]
(33) Servicio apoyado por Bacs Payment Schemes Limited, que permite transferir automáticamente a un nuevo banco todos los pagos y cerrar una cuenta ya existente.
Estonian[et]
(33) Bacs Payment Schemes Limitedi toetatav teenus, mis võimaldab kõik maksekorraldused automaatselt üle viia uude panka ning senise konto sulgeda.
Finnish[fi]
(33) Bacs Payment Schemes Limited -yrityksen tukema palvelu, jonka avulla on mahdollista siirtää kaikki maksujärjestelyt uuteen pankkiin ja sulkea nykyinen tili.
French[fr]
(33) Service bénéficiant du soutien de Bacs Payment Schemes Limited, qui permet de transférer automatiquement toutes les modalités de paiement vers une nouvelle banque et de fermer un compte existant.
Croatian[hr]
(33) Usluga koju podržava Bacs Payment Schemes Limited i kojom se omogućuje automatski prijenos svih uvjeta plaćanja u novu banku i zatvaranje postojećeg računa.
Hungarian[hu]
(33) A Bacs Payment Schemes Limited által támogatott szolgáltatás, amely lehetővé teszi az összes pénzforgalmi szolgáltatás automatikus átvitelét az új bankhoz, valamint az addig használt folyószámla megszüntetését.
Italian[it]
(33) Un servizio sostenuto da Bacs Payment Schemes Limited che consente il trasferimento automatico di tutte le disposizioni di pagamento a una nuova banca e la chiusura di un conto esistente.
Lithuanian[lt]
(33) „Bacs Payment Schemes Limited“ remiama sistema, leidžianti automatiškai perkelti visas mokėjimo priemones į naują banką ir uždaryti esamą sąskaitą.
Latvian[lv]
(33) Bacs Payment Schemes Limited atbalstīts pakalpojums, kas ļauj automātiski pārcelt visas maksājumu procedūras uz jaunu banku un slēdz esošo kontu.
Maltese[mt]
(33) Servizz appoġġjat minn Bacs Payment Schemes Limited li jippermetti t-trasferiment awtomatiku tal-arranġamenti ta' pagamenti kollha lejn bank ġdid u l-għeluq ta' kont eżistenti.
Dutch[nl]
(33) Een door Bacs Payment Schemes Limited ondersteunde dienst waarmee alle betalingsregelingen automatisch naar een nieuwe bank kunnen worden overgedragen en een bestaande rekening kan worden gesloten.
Polish[pl]
(33) Wspierana przez Bacs Payment Schemes Limited usługa umożliwiająca automatyczne przekazanie wszystkich uzgodnień dotyczących płatności do nowego banku i zamknięcie istniejącego rachunku.
Portuguese[pt]
(33) Serviço apoiado pela Bacs Payment Schemes Limited que permite transferir automaticamente para um novo banco todas as modalidades de pagamento e encerrar uma conta existente.
Romanian[ro]
(33) Un serviciu gestionat de Bacs Payment Schemes Limited, care permite transferarea automată a tuturor acordurilor de plată la o nouă bancă și închiderea unui cont existent.
Slovak[sk]
(33) Služba, ktorú podporuje spoločnosť Bacs Payment Schemes Limited a ktorá umožňuje automatický presun všetkých platobných režimov do novej banky a zrušenie existujúceho účtu.
Slovenian[sl]
(33) Storitev, ki jo podpira družba Bacs Payment Schemes Limited ter omogoča samodejen prenos vseh plačilnih ureditev na novo banko in zaprtje obstoječega računa.
Swedish[sv]
(33) En tjänst som understöds av Bacs Payment Schemes Limited och som gör det möjligt att automatiskt överföra alla betalningsarrangemang till en ny bank och att avsluta ett befintligt konto.