Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Duše do pneumatik vozidel, pneumatiky pro kola vozidel, pneumatiky jízdních kol, běhouny, také pro protektorování plášťů pneumatik vozidel, pneumatiky (pneus), samolepicí záplaty pro duše pneumatik, náboje kol vozidel, ráfky pro kola vozidel
Danish[da]
Slanger til dæk til køretøjer, dæk til hjul til køretøjer, cykeldæk, slidbaner, også til regummiering af dæk til køretøjer, dæk, selvklæbende gummilapper til reparation af slanger, hjulnav til køretøjer, fælge til hjul til køretøjer
German[de]
Schläuche für Fahrzeugreifen, Reifen für Fahrzeugräder, Fahrradreifen, Laufflächen, auch für die Runderneuerung von Fahrzeugreifen, Reifen (Pneus), selbstklebende Flickgummis für Reifenschläuche, Naben für Fahrzeugräder, Felgen für Fahrzeugräder
Greek[el]
Αεροθάλαμοι για ελαστικά οχημάτων, ελαστικά για τροχούς οχημάτων, ελαστικά ποδηλάτων, επιφάνειες κύλισης, επίσης και για αναγόμωση ελαστικών οχημάτων, ελαστικά (ελαστικά με αεροθάλαμο), αυτοκόλλητα ελαστικά για επιδιορθώσεις αεροθαλάμων ελαστικών, πλήμνες για τροχούς οχημάτων, σώτρα για τροχούς οχημάτων
English[en]
Inner tubes for vehicles tyres, vehicle wheel tyres, bicycle tyres, treads, including for recapping tyres, tyres, adhesive rubber patches for repairing inner tubes, vehicle wheels hubs, vehicle wheel rims
Spanish[es]
Cámaras de aire para neumáticos de vehículos, neumáticos de ruedas de vehículos, neumáticos para bicicletas, superficies de rodadura, también para recauchutado de neumáticos, neumáticos, arandelas adhesivas de caucho para la reparación de cámaras de aire, llantas de ruedas de vehículos, llantas de ruedas de vehículos
Estonian[et]
Sõidukirehvide siserehvid, sõidukirehvid, jalgrattarehvid, kummid, ka taastatud autorehvidele, rehvide varuosad, kummid, isekleepuvad kummilapid siserehvide parandamiseks, sõidukite rattarummud, rattaveljed
Finnish[fi]
Sisäkumit ajoneuvojen renkaisiin, ajoneuvojen pyörien renkaat, polkupyörien renkaat, renkaiden kulutuspinnat, myös ajoneuvojen renkaiden uudelleenpinnoittamiseen, renkaat (ilmarenkaat), kiinnittyvät kumipaikat sisärenkaiden korjaamiseen, ajoneuvojen pyörien navat, ajoneuvojen pyörien vanteet
French[fr]
Chambres à air pour pneus de véhicules, pneus pour véhicules, pneus pour bicyclettes, bandes de roulement, rechapage de pneus de véhicules, pneus (pneu), rondelles adhésives de caoutchouc pour la réparation des chambres à air, moyeux de roues de véhicules, jantes de roues de véhicules
Hungarian[hu]
Járműkerék belsők, abroncsok járműkerekekhez, kerékpártömlők, futófelületek, járművek újrafutózásához is, gumiabroncsok, öntapadó gumifoltok abroncstömlőkhöz, jármű kerékagyak, felnik járműkerekekhez
Italian[it]
Camere d'aria per pneumatici di veicoli, cerchioni di ruote per veicoli, pneumatici per cicli, battistrada, anche per la ricopertura di pneumatici, pneumatici, rondelle adesive in gomma per la riparazione di camere d'aria, mozzi di ruote per veicoli, corone di ruote di veicoli
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių padangų kameros, transporto priemonių ratų padangos, dviračių padangos, padangų protektoriai, taip pat transporto priemonių padangų naujo protektoriaus uždėjimas, pneumatinės padangos, savaime prisiklijuojanti guma padangos kameroms lopyti, transporto priemonių ratų stebulės, transporto priemonių ratlankiai
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu riepu kameras, riepas transportlīdzekļu riteņiem, velosipēdu riepas, riepu protektori, arī pilnīgai transportlīdzekļu riepu atjaunošanai, riepas (Pneus), pašlīmējošas riepu kameru lāpīšanas gumijas, transportlīdzekļu riteņu rumbas, transportlīdzekļu riteņu atloki
Maltese[mt]
Tubi għal ġewwa tajers, tajers għal roti ta' vetturi, tajers tar-roti, kisi għal tajers, anke biex jiġu ttondjati mill-ġdid tajers ta' vetturi, tajers (pnewmatiċi), lastku tat-tiswija adeżiv għal tubi ta' tajers, buttun ta' rota ta' vetturi, rimmijiet tar-roti ta' vetturi
Dutch[nl]
Binnenbanden voor voertuigbanden, banden voor voertuigwielen, rijwielbanden, loopvlakken, ook voor de covering van voertuigbanden, banden (luchtbanden), zelfklevende bandenplakkertjes voor binnenbanden, wielnaven voor voertuigwielen, velgen voor voertuigwielen
Polish[pl]
Dętki do opon pojazdów, opony do kół pojazdów, opony do kół rowerów, bieżnie łożyska tocznego, także do obrotowego bieżnikowania opon pojazdów, opony (pneumatyczne), samoprzylepne łatki z gumy do dętek opon, piasty do kół pojazdów, felgi do kół pojazdów
Portuguese[pt]
Câmaras-de-ar para pneus de veículos, pneus para rodas de veículos, pneus para bicicletas, lonas de pneus, recauchutagem de pneus, pneus (pneumáticos), rodelas adesivas de borracha para a reparação de câmaras-de-ar, cubos de rodas de veículos, jantes de rodas de veículos
Slovak[sk]
Duše do vozidiel, obruče kolies, pneumatiky na bicykle, behúne, aj pre protektorovanie kolies vozidiel, kolies (pneumatík), samolepiace opravné gumové fleky na duše pneumatík, náboje kolies automobilov, disky pre pneumatiky vozidiel
Slovenian[sl]
Zračnice za pnevmatike vozil, pnevmatike za kolesa vozil, pnevmatike za dvokolesa, tekalne površine, tudi za protektiranje pnevmatik vozil, pnevmatike (pnevmatike), samolepilne gumijaste krpice za zračnice, pesta koles za vozila, platišča za kolesa vozil
Swedish[sv]
Innerslangar till fordonsdäck, däck för fordonshjul, cykeldäck, slitytor, även för regummering av bildäck, däck (däck), självhäftande reparationslappar för innerslangar, hjulnav för fordonshjul, fälgar för fordonshjul