Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلب البحر " أطلب الأمر بالهبوط "
Czech[cs]
Tady Maverick, žádám o přelet.
German[de]
Bitte um Uberfluggenehmigung.
Greek[el]
Ζητώ άδεια για χαμηλή διέλευση.
English[en]
This is Maverick, requesting fly-by.
Spanish[es]
Maverick pide permiso para pasada.
Estonian[et]
Siin Maverick, palun ülelennuluba.
Persian[fa]
موستانگ ، من ماوريکم ، ميخوام ارتفاعم رو کم کنم.
Finnish[fi]
Maverick pyytää lupaa ohilentoon.
French[fr]
demande de passage bas.
Hebrew[he]
כאן מווריק, מבקש לבצע טיסת יעף.
Croatian[hr]
Mustang, tražim dozvolu za prelet palube.
Hungarian[hu]
Engedélyt kérek alacsony repülésre!
Latvian[lv]
Mustang, te Maveriks lūdz palidot garām.
Norwegian[nb]
Maverick anmoder om overflyging.
Dutch[nl]
Hier Maverick, verzoek om fly-by.
Polish[pl]
Maverick prosi o przelot koło wieży.
Portuguese[pt]
Maverick pede autorização para sobrevoar.
Romanian[ro]
Aici Maverick, cer un zbor langa turn.
Russian[ru]
Мустанг, говорит Скиталец, просим посадки.
Serbian[sr]
Mustang, tražim dozvolu za prelet palube.
Turkish[tr]
Maverick alçak uçuş izni istiyor.