Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
MABS leverer uafhængige, gratis og fortrolige tjenester primært til lavindkomstfamilier, der er eller risikerer at blive forgældet.
German[de]
Der MABS bietet unabhängige, freie und vertrauliche Beratung für einkommensschwachen Haushalte, die verschuldet sind oder von Verschuldung bedroht sind.
Greek[el]
Η MABS παρέχει ανεξάρτητες, ελεύθερες και αξιόπιστες υπηρεσίες κυρίως στις οικογένειες με χαμηλό εισόδημα που επιβαρύνονται ή πρόκειται να επιβαρυνθούν με χρέη.
English[en]
The MABS provides an independent, free and confidential service primarily to low-income families who are in debt or at risk of getting into debt.
Spanish[es]
El MABS proporciona un servicio independiente, gratuito y confidencial, fundamentalmente a familias de renta baja endeudadas o que corren peligro de estarlo.
Finnish[fi]
MABS tarjoaa itsenäistä, maksutonta ja luottamuksellista palvelua ensisijaisesti pienituloisille perheille, jotka ovat velkaantuneet tai vaarassa velkaantua.
French[fr]
Le MABS propose des services indépendants, gratuits et confidentiels essentiellement aux familles à bas revenu qui sont endettées ou risquent d'être endettées.
Italian[it]
Il MABS è un servizio indipendente, gratuito e riservato, rivolto principalmente alle famiglie a basso reddito indebitate o a rischio di diventarlo.
Dutch[nl]
De MABS biedt een onafhankelijke, gratis en vertrouwelijke dienst voor met name gezinnen met lage inkomens die schulden hebben of het risico lopen schulden te maken.
Portuguese[pt]
O MABS fornece apoio independente, livre e confidencial a famílias com baixos rendimentos que se encontram endividadas ou em riscos de cair em tal situação.
Swedish[sv]
Genom denna tjänst får i första hand familjer med låga inkomster som är skuldsatta eller riskerar att ådra sig skulder kostnadsfri och konfidentiell rådgivning.