Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не показвам реакция към болката, но мога да кажа, че нямам никакви болки в момента.
Czech[cs]
Nechci předvádět toto chování, ale mohu vám říct, že mě teď nic nebolí.
German[de]
Ich führe jetzt kein Schmerzverhalten vor, aber ich kann Ihnen sagen, dass ich im Moment keine Schmerzen habe.
Greek[el]
Δε θα σας κάνω επίδειξη συμπεριφοράς πόνου, μπορώ να σας πω όμως ότι δεν πονάω αυτή τη στιγμή.
English[en]
I won't demonstrate pain behavior, but I can tell you I'm not having any pains right now.
Spanish[es]
No demostraré el comportamiento doloroso, pero les puedo decir que en este momento no tengo ningún dolor.
Finnish[fi]
En demonstroi kipukäyttäytymistä, koska en kärsi misään kivuista juuri nyt.
French[fr]
Je ne vais pas vous faire la démonstration de ce qu'est un comportement douloureux, mais je peux vous assurer que je n'ai mal nulle part en ce moment.
Galician[gl]
Non vou demostrar a conduta de dor, pero pódovos dicir que agora non estou a ter ningunha dor.
Croatian[hr]
Neću demonstrirati to ponašanje, no mogu vam reći da nemam nikakvih bolova sada.
Hungarian[hu]
Nem mutatom be a fájdalom különböző formáit, de mondhatom, hogy most nem fáj sehol.
Italian[it]
Non dimostrerò il comportamento dovuto al dolore, ma vi posso dire che adesso non provo alcun dolore.
Dutch[nl]
Ik zal pijngedrag niet demonstreren, maar ik kan je wel vertellen dat ik nu geen pijn heb.
Polish[pl]
Nie zademonstruję fizycznego bólu, ale wyznam, że nie mam żadnych boleści.
Portuguese[pt]
Não vou demonstrar o comportamento doloroso, mas digo que não sinto dores neste momento.
Romanian[ro]
Nu voi demonstra comportamentul durerii, dar pot să vă spun că nu am nicio durere momentan.
Russian[ru]
Независимо от моего поведения я могу сказать, больно мне сейчас или нет.
Slovak[sk]
Nebudem vám správanie pod vplyvom bolesti demonštrovať, ale môžem vám povedať, že práve teraz nemám žiadne bolesti.
Serbian[sr]
Neću demonstrirati bolno ponašanje, ali mogu vam reći da nemam nikakve bolove sada.
Swedish[sv]
Jag ska inte demonstrera smärtbeteende men jag kan säga att jag inte upplever någon smärta just nu.
Turkish[tr]
Ağrı davranışını size göstermeyeceğim ama şu an bir ağrımın olmadığını söyleyebilirim.