Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм работното магаре на Килмър.
Czech[cs]
Jsem jen Kilmerův černej kůň.
English[en]
I'm just Kilmer's black workhorse.
Spanish[es]
Para Kilmer soy sólo una mula negra.
Finnish[fi]
Minä olen Kilmerin musta työjuhta.
Hungarian[hu]
Kilmer igavonó barma vagyok.
Polish[pl]
Jestem tylko od brudnej roboty dla Kilmera.
Portuguese[pt]
Eu sou o escravo preto do Kilmer.
Romanian[ro]
Eu sunt doar sclavul negru al lui Kilmer.
Slovenian[sl]
Jaz sem samo Klimerjev črn delovni konj.
Swedish[sv]
Jag är Kilmers svarta arbetshäst.
Turkish[tr]
Ben sadece Kilmer'in Siyah yük beygiriyim.