Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Василкович е обвинен в измъчване и убийства на заловени хърватски войници и полицаи през лятото на # г., както и в извършване на военни престъпления в Бруска, близо до Бенковац, през февруари # г
Greek[el]
Επιπρόσθετα, ο Βασιλίκοβιτς κατηγορείται για βασανιστήρια και σφαγιασμό αιχμαλώτων μελών του Κροατικού στρατού της και της αστυνομίας το καλοκαίρι του # καθώς επίσης για εγκλήματα πολέμου που διεπράχθησαν στην Μπρούσκα, κοντά στην Μπένκοβατς, το Φεβρουάριο του
English[en]
In addition, Vasiljkovic has been charged with torturing and slaughtering captured Croatian army and police members in the summer of # as well as with war crimes committed in Bruska, near Benkovac, in February
Croatian[hr]
Osim toga, Vasiljković je optužen za zlostavljanje i pokolj zatočenih hrvatskih vojnika i policajaca u ljeto # godine, kao i za ratne zločine počinjene u selu Bruška u blizni Bekovca u veljači # godine
Macedonian[mk]
Покрај тоа, Васиљковиќ е обвинет за мачење и убивање на заробените припадници на хрватската армија и полиција во летото # година, како и за воените злосторства извршени во Брушка, во близина на Бенковац, во февруари # година
Romanian[ro]
În plus, Vasiljkovic a fost acuzat de torturarea şi uciderea membrilor armatei şi poliţiei croate capturaţi în vara anului # precum şi de crime de război comise în Bruska, în apropiere de Benkovac, în februarie
Albanian[sq]
Përveç kësaj, Vasiljkoviç është akuzuar për torturimin dhe therjen e ushtarëve dhe policëve kroatë të kapur në verën e # si edhe për krimet e kryera në Bruska, pranë Benkovac në shkurt
Serbian[sr]
Pored toga, Vasiljković je optužen za mučenje i pokolj zarobljenih hrvatskih vojnika i policajaca u leto # godine, kao i za ratne zločine počinjene u selu Bruška u blizini Benkovca u februaru # godine
Turkish[tr]
Bunun yanında Vasilykoviç # yazında yakalanan Hırvat ordu ve polis mensuplarına işkence etmek ve öldürmenin yanı sıra Şubat # te Benkovac yakınlarındaki Bruska kasabasında işlenmiş savaş suçlarıyla da itham ediliyor