Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
( التيمبي طعام اندونيسي ). الآن ، التيمبي هو نسخة متخمرة من الصويا ، ولذلك طعمها مختلف قليلا عن الأشياء الأخرى ، ولكن تذكروا ، أنا لن أوصي بمنتوجات لولا أن طعمها رائع.
Bulgarian[bg]
Темпето се приготвя от фермента ризоспорус молд, така че вкусът е малко по- различен от останалите, но имайте предвид, че не бих ви препоръчал продукти, ако нямаха страхотен вкус.
Czech[cs]
Tempeh je fermentovaná ( kvašená ) verze ze sóji, takže chutná trochu jinak než ostatní věci, ale pamatujte, že bych Vám nedoporučil produkty, které by nechutnaly fantasticky.
Danish[da]
Tempeh er en fermenteret version af soja, så det smager lidt anderledes end de andre ting, Men husk på, at jeg ikke ville anbefale produkter til jer, hvis de ikke smagte fantastisk.
Greek[el]
Το τέμπεϊ είναι μια ζύμωση της σόγιας, γι'αυτό έχει κάπως διαφορετική γεύση από τα άλλα, έχετε υπόψιν σας όμως ότι δεν θα σας συνιστούσα προϊόντα αν δεν είχαν φανταστική γεύση.
English[en]
Now, tempeh is a fermented version of soy, so it tastes a little different than the other stuff, but keep in mind, I would not recommend products to you if they didn't taste fantastic.
Finnish[fi]
Nyt tempeh on fermentoitu versio soy, niin se maistuu hieman erilainen kuin muissa koostumuksella mutta pidä mielessä, haluan ei suositella tuotteita sinulle Jos et maku fantastinen.
French[fr]
Alors, tempeh est une version fermentée de soja, donc il y a un goût un peu différent des autres choses, mais sachez- le, je ne vous recommanderais pas ces produits s'ils n" étaient pas délicieux.
Croatian[hr]
Temeph je fermentirana verzija soje pa ima malo drugačiji okus, ali, zapamtite, ne bih vam preporučio proizvode da oni nemaju fantastičan ukus.
Indonesian[id]
Tempe adalah kedelai yang difermentasi, sehingga akan terasa sedikit berbeda, tetapi ingatlah, saya tidak akan merekomendasikan produk yang rasanya tidak enak.
Italian[it]
Il tempeh è la versione fermentata della soia, quindi ha un sapore lievemente diverso, ma ricordate, non vi raccomanderei dei prodotti se non avessero un sapore fantastico.
Lithuanian[lt]
Beje, tempeh yra fermentuota sojos versija, taigi skonis šiek tiek skiriasi, bet nepamirškite, aš nerekomenduočiau jums produktų jei jie nebūtų fantastiškai skanūs.
Dutch[nl]
Tempeh is een gefermenteerde versie van soja, dus het smaakt anders, Maar houd in gedachte dat ik deze produkten niet aan zou bevelen als ze niet heerlijk waren.
Polish[pl]
Tempeh to sfermentowana soja, więc smakuje trochę inaczej niż reszta produktów, ale pamiętajcie -- nie polecałbym Wam niczego, co nie smakuje fantastycznie.
Romanian[ro]
" Tempeh " este o versiune fermentată de soia, deci are un gust un pic diferit decât celelalte lucruri, dar țineți minte, nu aş recomanda produse dacă acestea nu ar avea un gust fantastic.
Russian[ru]
Темпе - это ферментированая версия сои, поэтому на вкус он немного другой, но помните, если бы они не имели фантастического вкуса, я бы вам их не советовал.
Slovenian[sl]
Tempeh je soja v fermentirani obliki, zato ima nekoliko drugačen okus od drugih sojinih izdelkov, ampak ne pozabite, ne bi vam priporočal nobenega izdelka, ki ni odličnega okusa.
Serbian[sr]
Temeph je fermentisana verzija soje, pa ima malo drugačiji ukus nego ostale stvari, ali, zapamtite, ne bih Vam preporučio proizvode da oni nemaju fantastičan ukus.
Swedish[sv]
Tempeh är en sorts soja som fått jäsa så det smakar lite annorlunda än vanlig bacon men kom ihåg att jag inte skulle rekommendera produkten om den inte smakade fantastiskt.