Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لقد ساعد التمويل الخارجي الرخيص، وتدفقات رأس المال الوفيرة، وطفرات السلع الأساسية في إخفاء العديد من أوجه القصور والعيوب وتغذية خمس عشرة سنة من نمو الأسواق الناشئة.
English[en]
Cheap external finance, plentiful capital inflows, and commodity booms helped hide many such shortcomings and fueled 15 years of emerging-market growth.
Spanish[es]
El financiamiento externo barato, la abundancia de los flujos de capitales y el auge de los precios de los productos básicos contribuyeron a ocultar muchas de estas deficiencias y dieron impulso a 15 años de crecimiento en los mercados emergentes.
French[fr]
Des finances extérieures bon marché, des apports de capitaux abondants et les hausses des cours des produits de base ont aidé à dissimuler de nombreuses irrégularités et ont favorisé 15 ans de croissance pour ce marché émergent.
Italian[it]
Le finanze esterne a basso costo, gli abbondanti afflussi di capitali e i boom di commodity hanno contribuito a nascondere molti di questi difetti e hanno alimentato 15 anni di crescita dei mercati emergenti.
Chinese[zh]
廉价的外部融资、充足的资本流入和大宗商品繁荣掩盖了诸多这样的缺陷,推动新兴市场快速增长了15年。