Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Før virkningerne af Afrikas kolonisation slog igennem, var verdensdelen selvforsynende med fødevarer.
German[de]
„Vor dem Zusammenprall mit dem Kolonialismus konnte Afrika seine Bevölkerung selbst ernähren.
Greek[el]
«Πριν από την αποικιοκρατία, η Αφρική ήταν αυτάρκης σε τρόφιμα.
English[en]
“Before the impact of colonialism, Africa was self-sufficient in food.
Spanish[es]
“Antes de las consecuencias del colonialismo, el África era autosuficiente en lo relacionado con la alimentación.
Finnish[fi]
”Ennen siirtomaavallan tuloa Afrikka oli omavarainen elintarviketuotannoltaan.
French[fr]
“Avant l’impact du colonialisme, l’Afrique était indépendante dans le domaine alimentaire.
Indonesian[id]
”Sebelum pengaruh yang kuat dari kolonialisme, Afrika dapat menyediakan sendiri cukup makanan.
Icelandic[is]
„Áður en áhrif nýlendustefnunnar fór að gæta var Afríka sjálfri sér nóg um matvæli.
Italian[it]
“Prima dell’impatto del colonialismo, l’Africa provvedeva da sola alla propria alimentazione.
Japanese[ja]
「植民地主義の影響が及ぶまで,アフリカは食糧の面で自給自足していた。
Korean[ko]
“식민 정책의 영향을 받기 전에, ‘아프리카’는 식량을 자급 자족할 수 있었다.
Norwegian[nb]
«Før Afrika fikk merke virkningene av kolonialismen, var dette kontinent selvforsynt med mat.
Dutch[nl]
„Voordat het kolonialisme zich deed gelden, kon Afrika in zijn eigen behoefte aan voedsel voorzien.
Polish[pl]
„Przed zetknięciem się z kolonializmem Afryka potrafiła sama się wyżywić.
Portuguese[pt]
“Antes do impacto do colonialismo, a África era auto-suficiente em alimentos.
Russian[ru]
«Когда еще не существовало влияние колониализма, Африка могла кормить свое население сама.
Swedish[sv]
”Innan kolonialismen började göra sitt inflytande gällande, var Afrika självförsörjande i fråga om livsmedel.
Tagalog[tl]
“Bago ang epekto ng kolonyalismo, ang Aprika ay may sapat na panustos sa pagkain.