Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As minder insekdoders gebruik word, gee dit nuttige insekte ook die kans om te oorleef.
Amharic[am]
በተጨማሪም አነስተኛ ፀረ ተባይ መጠቀም ጠቃሚ የሆኑ ሶስት አፅቄዎች በሕይወት እንዲኖሩ ያስችላል።
Arabic[ar]
واستعمال مبيدات الآفات اقلّ يُبقي الحشرات النافعة على قيد الحياة.
Bemba[bem]
Ukukanabomfya imiti iingi iya kwipaya utushishi tulya ifilimwa kulapusushako utushishi tucingilila ifilimwa.
Bislama[bi]
From we oli no moa yusum tumas ol posen blong kilim ol rabis bebet, ale samting ya i givhan long ol narafala gudfala bebet blong oli laef i stap.
Cebuano[ceb]
Ang paggamit ug menos nga pamatay sa peste magtugot usab sa mapuslanong mga insekto nga mabuhi.
Czech[cs]
Používání menšího množství insekticidů také umožňuje, aby přežil užitečný hmyz.
Danish[da]
Når forbruget af pesticider mindskes, er der flere nyttige insekter der overlever.
German[de]
Die sparsamere Verwendung von Pflanzenschutzmitteln ermöglicht Nützlingen das Überleben.
Ewe[ee]
Agblemenugblẽnuwutike ʋee aɖe ko zazã ganaa nudzodzoe siwo ŋu viɖe le tsia agbe.
Greek[el]
Η χρήση μικρότερων δόσεων φυτοφαρμάκου επιτρέπει επίσης στα ωφέλιμα έντομα να επιβιώνουν.
English[en]
Using less pesticide also allows useful insects to survive.
Estonian[et]
Lisaks jäävad pestitsiidide piiratud kasutamise korral kasulikud putukad ellu.
Finnish[fi]
Torjunta-aineitten vähentynyt käyttö antaa myös hyödyllisille hyönteisille tilaisuuden säilyä elossa.
French[fr]
Une utilisation moindre des pesticides permet en outre aux insectes utiles de survivre.
Croatian[hr]
Manja primjena pesticida također omogućava korisnim kukcima da prežive.
Hungarian[hu]
A kevesebb növényvédő szer használata lehetővé teszi azt is, hogy a hasznos rovarok életben maradjanak.
Indonesian[id]
Mengurangi pemakaian pestisida juga memungkinkan serangga-serangga yang berguna untuk berkembang biak.
Iloko[ilo]
Ti panagusar iti bassit a pestisidio ti mangipalubos met nga agbiag dagiti makatulong nga insekto.
Italian[it]
Usando meno pesticidi, inoltre, si permette agli insetti utili di sopravvivere.
Japanese[ja]
農薬を少ししか使わないため,有益な昆虫が生き残ることもできます。
Korean[ko]
또한 농약 사용을 줄임에 따라 이로운 곤충들이 살아 남을 수 있게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Be to, naudojant mažiau pesticidų, išsaugomi naudingi vabzdžiai.
Malagasy[mg]
Mamela ireo bibikely mahasoa mba ho velona koa ny fampihenana ny fampiasana fanafody fiarovam-boly.
Macedonian[mk]
Користењето помалку пестициди овозможува да преживеат корисните инсекти.
Malayalam[ml]
കീടനാശിനികളുടെ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുന്നത് ഉപകാരികളായ കീടങ്ങൾ വർധിക്കാൻ ഇടയാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det at man på denne måten reduserer bruken av pesticider, bidrar også til at nyttige insekter blir bevart.
Dutch[nl]
Door minder pesticide te gebruiken, kunnen bovendien nuttige insecten in leven blijven.
Northern Sotho[nso]
Go diriša sebolaya-disenyi se senyenyane le gona go dumelela dikhunkhwane tše di nago le mohola gore di phologe.
Nyanja[ny]
Kugwiritsa ntchito mankhwala ophera tizilombo ochepa kumathandizanso kuti tizilombo tabwino tisafe.
Papiamento[pap]
Ora ta usa ménos pesticida, insectonan bon ta sobrebibí.
Portuguese[pt]
Usar menos pesticidas também permite que insetos úteis sobrevivam.
Romanian[ro]
De asemenea, reducerea cantităţii de pesticide le permite insectelor folositoare să supravieţuiască.
Slovak[sk]
Používanie menšieho množstva pesticídov umožňuje, aby užitočný hmyz prežil.
Shona[sn]
Kushandisa mishonga inouraya tupukanana mishomanene kunobvumira kuti zvipembenene zvinobetsera zvirarame.
Serbian[sr]
Manja upotreba pesticida takođe omogućava korisnim insektima da prežive.
Southern Sotho[st]
Tšebeliso e fokolang ea meriana e bolaeang likokoanyana e boetse e etsa hore likokoanyana tse nang le thuso li phele.
Swedish[sv]
Att användningen av kemiska bekämpningsmedel minskar gör också att nyttiga insekter kan överleva.
Swahili[sw]
Kupunguza matumizi ya viuavisumbufu pia husaidia wadudu wenye faida waokoke.
Tamil[ta]
பூச்சிக்கொல்லிகளை குறைந்த அளவில் பயன்படுத்துவதும்கூட நன்மையான பூச்சிகள் பெருக வழிவகுக்கும்.
Tagalog[tl]
Ang di-gaanong paggamit ng pestisidyo ay nagpapahintulot din na mabuhay ang nakatutulong na mga kulisap.
Tswana[tn]
Go se dirise dibolayaditshenekegi thata gape go dira gore ditshenekegi tse di mosola di tswelele di ntse di tshela.
Turkish[tr]
Tarım ilaçlarının daha az kullanılması yararlı böceklerin yaşamasına da izin veriyor.
Tsonga[ts]
Ku tirhisa swidlaya-switsotswana leswitsongo swi endla nileswaku switsotswana leswi pfunaka swi ya emahlweni swi hanya.
Twi[tw]
Nnuru a ekum mmoawa a wɔsɛe nnɔbae no kakraa bi a wɔde di dwuma no nso boa ma nkoekoemmoa a wɔn so wɔ mfaso no tra nkwa mu.
Ukrainian[uk]
Завдяки зменшенню використання пестицидів також виживають корисні комахи.
Xhosa[xh]
Ukusisebenzisa kancinane isibulali-zinambuzane kukwasindisa izinambuzane eziluncedo.
Yoruba[yo]
Lílo àwọn oògùn apakòkòrò níwọ̀nba kì í jẹ́ kí a pa àwọn kòkòrò tó wúlò.
Chinese[zh]
另一方面,减少使用农药也同时加速益虫繁衍。
Zulu[zu]
Ukungazisebenzisi kakhulu izibulala-zinambuzane kuvumela ukuba izinambuzane eziwusizo zisinde.