Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Als die Brüder am nächsten Morgen zum Acker kamen, wunderten sich beide, dass beide Ernteanteile noch immer gleich groß waren.
English[en]
The next morning, the brothers went to the field and were both astonished that the piles still looked to be the same size.
Spanish[es]
A la mañana siguiente, los hermanos fueron al campo y se asombraron al ver que sus porciones todavía parecían ser del mismo tamaño.
French[fr]
Le lendemain matin, les deux frères allèrent au champ et furent étonnés de voir que les tas semblaient toujours avoir la même taille.
Italian[it]
La mattina seguente, i fratelli andarono al campo e si stupirono entrambi che i mucchi sembrassero ancora uguali.
Korean[ko]
다음 날 아침, 밭으로 간 두 형제는 둘 다 자신의 곡식단이 전과 같아 보여서 깜짝 놀랐습니다.
Portuguese[pt]
Na manhã seguinte, os irmãos foram para o campo e ambos ficaram espantados com as pilhas, que pareciam ter ainda o mesmo tamanho.
Russian[ru]
Наутро братья пришли на поле и оба удивились, увидев, что стога выглядят совершенно одинаковыми.