Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل ساقها ملتوية, حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Глезенът й е изкълчен.
Czech[cs]
Zkus vyvrtnutej kotník, dobře?
German[de]
Versuch es mit einem verstauchten Knöchel, okay?
Greek[el]
Στραμπούληξε τον αστράγαλό της.
English[en]
Try a sprained ankle, okay?
Spanish[es]
Más bien un esguince en el tobillo, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Kõigest nikastatud pahkluu.
Persian[fa]
فقط مچ پاش ضرب دیده ، فهمیدی ؟
Hebrew[he]
אולי נקע בקרסול, בסדר?
Croatian[hr]
Pokušaj s uganut gležanj, može?
Hungarian[hu]
Meghúzta a bokáját, oké?
Indonesian[id]
Pergelangannya terkilir, oke?
Italian[it]
Prova a slogarti la caviglia, okay?
Japanese[ja]
足 を 捻挫 さ せ て や ろ う か ?
Macedonian[mk]
Само и'е свиткана.
Malay[ms]
Pergelanhgan kakinya terseliuh, ok?
Norwegian[nb]
Heller en forstuet ankel, okay?
Dutch[nl]
Gewoon een verstuikte enkel, oké?
Polish[pl]
To tylko zwichnięta kostka, okej?
Portuguese[pt]
Ela só torceu o pé.
Romanian[ro]
Încearcă o gleznă sucită, bine?
Russian[ru]
как тебе растянутая лодыжка?
Slovak[sk]
Čo takto vyvrtnutý členok, dobre?
Slovenian[sl]
Le zvit gleženj ima.
Serbian[sr]
Pokušaj s uganut gležanj, može?
Turkish[tr]
Sadece bileği burkulmuş.