Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der tilbydes internetadgang til fast takst i en række medlemsstater, enten af det etablerede selskab eller af nye markedsdeltagere.
German[de]
Pauschale Internetzugänge werden in einer Reihe von Mitgliedstaaten sowohl von etablierten als auch von alternativen Betreibern angeboten.
Greek[el]
Η απεριόριστη πρόσβαση στο Διαδίκτυο με πάγιες τιμές προσφέρεται σε ορισμένα κράτη μέλη, είτε από τον εξουσιοδοτημένο οργανισμό στην αγορά είτε από εναλλακτικούς φορείς της αγοράς.
English[en]
Flat rate internet access is offered in a number of Member States, either by the incumbent or by alternative market players.
Spanish[es]
La tarifa plana de acceso a Internet se ofrece en varios Estados miembros, bien por parte del operador tradicional bien por parte de otros operadores.
Finnish[fi]
Eräissä jäsenvaltioissa kiinteähintaisia Internet-yhteyksiä tarjoavat joko vakiintuneet tai vaihtoehtoiset markkinatoimijat.
French[fr]
Dans un certain nombre d'États membres, l'accès forfaitaire illimité à l'Internet est offert par les opérateurs en place ou par d'autres opérateurs.
Italian[it]
Gli operatori storici e i nuovi operatori di numerosi Stati membri offrono formule di accesso ad Internet a tariffa forfetaria, cioè fissa.
Dutch[nl]
In een aantal lidstaten is flat-rate internettoegang (ongelimiteerde toegang tot het internet voor een vast bedrag), ofwel via de gevestigde, ofwel via de alternatieve spelers op de markt.
Portuguese[pt]
O acesso à Internet a uma tarifa fixa é oferecido em vários Estados-membros, quer pelo operador histórico, quer por operadores alternativos.
Swedish[sv]
Fasta Internetavgifter finns i flera medlemsstater, och erbjuds av både företag i monopolställning och konkurrerande aktörer.