Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
(7)Продължават усилията за подобряване на събирането на данъците.
Czech[cs]
(7)Pokračují snahy o zlepšení výběru daní.
Danish[da]
(7)Der er bestræbelser i gang for at forbedre skatteopkrævningen.
German[de]
(7)Bulgarien arbeitet weiterhin daran, die Steuererhebung zu verbessern.
Greek[el]
(7)Οι προσπάθειες για βελτίωση της είσπραξης των φόρων είναι σε εξέλιξη.
English[en]
(7)Efforts to improve tax collection are ongoing.
Spanish[es]
(7)Se están realizando esfuerzos para mejorar la recaudación de impuestos.
Estonian[et]
(7)Jätkuvad jõupingutused maksukogumise parandamiseks.
Finnish[fi]
(7)Bulgaria pyrkii parhaillaan parantamaan veronkantoa.
French[fr]
(7)Des efforts sont actuellement fournis pour améliorer le recouvrement fiscal.
Croatian[hr]
(7)Ulažu se napori za poboljšanje ubiranja poreza.
Hungarian[hu]
(7)Folyamatban vannak az adóbehajtás javítására irányuló erőfeszítések.
Italian[it]
(7)Il paese sta compiendo sforzi per migliorare la riscossione delle imposte.
Lithuanian[lt]
(7)dedamos pastangos siekiant pagerinti mokesčių surinkimą.
Latvian[lv]
(7)Centieni uzlabot nodokļu iekasēšanu ir pastāvīgi.
Maltese[mt]
(7)L-isforzi biex jitjieb il-ġbir tat-taxxa għadhom għaddejjin.
Dutch[nl]
(7)Er worden inspanningen geleverd om de belastinginning te verbeteren.
Polish[pl]
(7)Trwają starania o usprawnienie poboru podatków.
Portuguese[pt]
(7)Estão em curso esforços para melhorar a cobrança de impostos.
Romanian[ro]
(7)În prezent, se depun eforturi pentru îmbunătățirea colectării taxelor și a impozitelor.
Slovak[sk]
(7)Pokračuje sa v úsilí, ktorého cieľom je zlepšiť výber daní.
Slovenian[sl]
(7)Prizadevanja za izboljšanje pobiranja davkov so v teku.
Swedish[sv]
(7)Ansträngningar görs för att förbättra skatteuppbörden.