Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, има плитко назъбени нарези.
Bosnian[bs]
I naravno, ima plitka, nazubljena rana.
Czech[cs]
Určitě je tam mělká, zoubkovaná odřenina.
Danish[da]
Her er en lav, takket slitage.
Greek[el]
Αρκετά σίγουρα, υπήρχε μια ρηχή, οδοντωτή αμυχή.
English[en]
Sure enough, there is a shallow, serrated abrasion.
Spanish[es]
Efectivamente, hay una abrasión poco profunda, aserrada.
Finnish[fi]
Siinä tosiaan on pinnallinen, sahalaitainen naarmu.
French[fr]
Assez sur, il y a une abrasion dentellée, peu profonde.
Hebrew[he]
ואכן, יש שפשוף שטחי משונן.
Croatian[hr]
I NARAVNO, IMA PLITKA, NAZUBLJENA RANA.
Hungarian[hu]
Ez biztosan elég, van egy vékony, fűrészes sérülés.
Italian[it]
Di certo... c'e'un'abrasione frastagliata superficiale.
Dutch[nl]
Zeker, er zit een ondiepe, gekartelde scheur.
Polish[pl]
I faktycznie jest płytkie, ząbkowane zadrapanie.
Portuguese[pt]
Há mesmo uma abrasão superficial.
Romanian[ro]
E o abraziune superficială, zimţată.
Russian[ru]
Конечно же, там присутствуют неглубокие зазубрины.
Serbian[sr]
I naravno, ima plitka, nazubljena rana.
Turkish[tr]
Elbette bir yüzey ve tırtıklı aşınma var.