Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قولي اي شيء ؟
Bulgarian[bg]
Не искаш ли да се включиш и ти с нещо?
Czech[cs]
Chceš něco dodat?
German[de]
Sorge, mit irgendetwas in Einklang zu stehen?
English[en]
Care to chime in with anything?
Spanish[es]
¿Quieres opinar algo?
Finnish[fi]
Robin, olisiko sinulla jotakin sanottavaa?
French[fr]
Ca t'ennuirait d'intervenir, là?
Hebrew[he]
את לא רוצה להצטרף לשיחה?
Hungarian[hu]
Nem akarsz mondani valamit?
Italian[it]
Pensi di dover dire qualcosa?
Polish[pl]
Poprzesz mnie czymś?
Portuguese[pt]
Queres dizer alguma coisa?
Romanian[ro]
Nu vrei să adaugi nimic?
Russian[ru]
Можешь добавить что-нибудь по этому поводу?
Swedish[sv]
Har du något att tillägga?
Turkish[tr]
Sen de bir şeyler söylemek ister misin?