Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن هذا جيد من أجل الساحة وإنه مطهر قوي ، كما رأيتم ربما في الأسبوع الماضي.
Bulgarian[bg]
И от него става добър театър. и е много пречистващо, както може би видяхте миналата седмица.
Danish[da]
Men det bliver godt teater, og det er stærk katharsisk, som I sikkert så i sidste uge.
German[de]
Aber es taugt für gute Stimmung, und es hat die Macht zur Reinwaschung, wie Sie möglicherweise letzte Woche gesehen haben.
Greek[el]
Από την άλλη, είναι κάπως διασκεδαστικοί, και έχουν τη δύναμη της κάθαρσης, όπως μάλλον διαπιστώσατε την προηγούμενη εβδομάδα.
English[en]
But it makes for good theater, and it's powerfully cathartic as you probably saw last week.
French[fr]
Mais cela fait un bon spectacle, et c'est puissamment cathartique, comme vous avez sûrement vu la semaine dernière.
Galician[gl]
Pero creou un bo teatro, e é terriblemente catártico, como probablemente viron a semana pasada.
Hungarian[hu]
Színháznak azonban tökéletes, és erősen katartikus érzéseket kelt, amint azt múlt héten Önök is láthatták.
Italian[it]
Però crea un gran baccano, ed è fortemente catartica, come probabilmente avrete visto la settimana scorsa.
Dutch[nl]
Maar het zorgt voor mooi theater, en het is sterk louterend, zoals je misschien vorige week zag.
Polish[pl]
To jest niezła pokazówka, który ma siłę oczyszczającą, jak widzieliście w zeszłym tygodniu.
Romanian[ro]
Dar face un spectacol frumos, şi este puternic purificator, aşa cum probabil aţi observat săptămâna trecută.
Russian[ru]
Но это по- прежнему отличное шоу и сильное " слабительное ", как мы могли видеть на прошлой неделе.
Turkish[tr]
Fakat iyi bir oyun gibi ve geçen hafta da gördüğünüz gibi oldukça sinir bozucu.
Vietnamese[vi]
Nhưng điều đó cũng đáng để phơi bày, và nó như 1 chất tẩy mạnh mẽ như bạn đã thấy tuần trước.