Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Čínské a japonské hospodářství, Austrálie a Spojené státy se všichni snaží získat tento trh.
Danish[da]
Den kinesiske og japanske økonomi, Australien og USA forsøger at erobre dette marked.
German[de]
Denn die chinesische und japanische, australische und amerikanische Wirtschaft versuchen alle, diesen Markt zu erobern.
English[en]
The Chinese and Japanese economies, Australia and the United States are all trying to acquire this market.
Spanish[es]
Tanto las economías china y japonesa, como Australia y los Estados Unidos tratan de adquirir este mercado.
Estonian[et]
Jaapani ja Hiina majandused, Austraalia ja USA - kõik püüavad seda turgu hõivata.
Finnish[fi]
Kiinan ja Japanin taloudet, Australia ja Yhdysvallat yrittävät kaikki valloittaa Afrikan markkinat.
French[fr]
En effet, les systèmes économiques de la Chine, du Japon, de l'Australie et des États-Unis essaient tous d'acquérir ce marché.
Hungarian[hu]
A kínai és a japán gazdaság, Ausztrália és az Egyesült Államok mind ezt a piacot szeretnék megszerezni.
Italian[it]
Le economie cinese e giapponese, l'Australia e gli Stati Uniti, cercano tutti di accaparrarsi tale mercato.
Lithuanian[lt]
Kinijos ir Japonijos ekonomikos, Australiją ir Jungtinės Amerikos Valstijos stengiasi atsiriekti savąją rinkos dalį.
Latvian[lv]
Ķīnas un Japānas ekonomika, Austrālija un Amerikas Savienotās Valstis - visas cenšas iegūt šo tirgu.
Dutch[nl]
De economieën van China, Japan en de Verenigde Staten proberen allemaal deze markt te veroveren.
Polish[pl]
Gospodarka chińska i japońska, Australia i Stany Zjednoczone starają się zdobyć ten rynek.
Slovak[sk]
Čínske a japonské hospodárstvo, Austrália a Spojené štáty - všetky tieto krajiny sa snažia dobyť tento trh.
Slovenian[sl]
Kitajsko in japonsko gospodarstvo, Avstralija in Združene države želijo pridobiti ta trg.
Swedish[sv]
Kinas och Japans ekonomier, Australien och Förenta staterna försöker alla att slå sig in på denna marknad.