Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرد عصا التحكم المستمر قياس المسابقة.
Bulgarian[bg]
Просто постоянен контрол, следящ състезанието.
Czech[cs]
Jen konstantní joystick měřící soutěž.
Greek[el]
Συνεχώς μετράνε τον συναγωνισμό.
English[en]
Just a constant joystick measuring contest.
Finnish[fi]
Chattihuoneissa vertaillaan ohjaussauvojen kokoa.
French[fr]
juste une manette de jeu pour mesurer le défi.
Hebrew[he]
רק ג'ויסטיק קבוע מדידת תחרות.
Croatian[hr]
Čisto konstantno natjecanje u tome tko ima većeg.
Hungarian[hu]
Csak a joystick méret versenyről szólnak.
Indonesian[id]
Hanya joystick konstan mengukur kontes.
Italian[it]
Solo uno strumento per misurare la competizione.
Polish[pl]
Są jak nieustanny konkurs kto ma dłuższy joystick.
Portuguese[pt]
São uma constante diversão para medir a disputa.
Romanian[ro]
Sunt doar un concurs de măsurare constantă a unui joystick.
Russian[ru]
Просто постоянный джойстик измерения состязаний.
Serbian[sr]
Само константа џојстик мерење такмичење.
Swedish[sv]
Alla påstår sig ha längst joystick.
Turkish[tr]
Sadece joystick değerlendirme yarışması.