Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نريد مساعدة الأفراد، المؤسسات، ومن في طريقهم، على إبداع تصاميم وبناء منشآت في مدنهم الخاصة.
Czech[cs]
Chceme pomoci jednotlivcům, organizacím, a v budoucnu i obcím, navrhnout a postavit zařízení v jejich městech.
German[de]
Wir wollen Einzelpersonen und Organisationen und später auch Gemeinden helfen, solche Einrichtungen in ihren eigenen Städten zu entwerfen.
English[en]
We want to help individuals, organizations, and down the road, municipalities design and build facilities in their own cities.
Spanish[es]
Queremos ayudar a individuos, organizaciones, hasta municipios diseñar y edificar instalaciones en sus propias ciudades.
Persian[fa]
ما می خواهیم به افراد، سازمان ها، و در مرحله بعد، شهرداری ها کمک کنیم تا در شهرهای خودشان این تأسیسات را طراحی کنند و بسازند.
French[fr]
On veut aider les individus, les structures et par la suite, les municipalités à concevoir et à construire des centres dans leurs villes.
Hebrew[he]
אנחנו רוצים שפרטים, אירגונים, ובהמשך הדרך גם עיריות יתכננו ויבנו מתקנים כאלו בערים שלהם.
Croatian[hr]
Želimo pomoći pojedincima, organizacijama i općinama oko projektiranja i izgradnje objekata u njihovim gradovima.
Hungarian[hu]
Egyéneknek és szervezeteknek akarunk segíteni, és így tovább, községeknek, hogy saját településeiken megvalósíthassák.
Italian[it]
Vogliamo aiutare i singoli cittadini, le organizzazioni, e in seguito i comuni, a progettare e costruire le strutture nelle loro città.
Japanese[ja]
私達は 個人や組織 そしてやがては自治体が それぞれの街で施設を設計し 建設するお手伝いをしたいと 思っています
Korean[ko]
우리는 개인과 기관 그리고 더 나아가서는 지자체들이 그들의 도시에 설비를 설계하고 짓는 것을 돕고 싶습니다.
Lithuanian[lt]
Norime padėti individams, organizacijoms, o vėliau ir savivaldybėms pastatyti tokias įstaigas savo mieste.
Portuguese[pt]
Queremos ajudar pessoas, organizações e, mais à frente, municípios a desenharem e construírem estas instalações nas suas cidades.
Romanian[ro]
Vrem să ajutăm persoanele fizice, organizațiile și, în viitor, municipalitățile să proiecteze și să construiască centre în propriile orașe.
Russian[ru]
Мы хотим помочь отдельным лицам, организациям и в перспективе муниципалитетам проектировать и строить станции в их городах.
Sardinian[sc]
Olleus agiudai a is personas, is assotzius, fintzas a is comunus, po progetai e pesai is struturas me in bidda insoru.
Swedish[sv]
Vi vill hjälpa individer, föreningar, och längre fram, kommuner, att formge och bygga anläggningar i sina egna städer.
Turkish[tr]
Bireylere, kuruluşlara, ve yolun sonunda, belediyelere kendi şehirlerinde tesislerini inşa etmelerine yardım etmek istiyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми хочемо допомогти людям, організаціям та муніципальним закладам розробити та побудувати подібні заклади у своїх містах.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi muốn giúp các cá nhân, tổ chức và ở đâu đó, các thành phố tự trị thiết kế cùng xây dựng các cơ sở trong chính thành phố của họ.