Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die University of California at Berkeley Wellness Letter word daar geskat dat tussen 10 miljoen en 15 miljoen mense in die Verenigde State allergies is vir kokkerotte.
Arabic[ar]
بحسب رسالة العافية لجامعة كاليفورنيا في بركلي (بالانكليزية)، يُقدَّر انه بين ١٠ و ١٥ مليون شخص في الولايات المتحدة لديهم ارجية للصراصير.
Bislama[bi]
University of California at Berkeley Wellness Letter i talem se, maet 10 milyan kasem 15 milyan man long Yunaeted Stet oli gat wan sik from ol kakros.
Cebuano[ceb]
Sumala sa University of California at Berkeley Wellness Letter, gibanabana nga tali sa 10 ka milyon ug 15 ka milyong tawo sa Tinipong Bansa ang alerdyik sa mga uk-ok.
Czech[cs]
Podle věstníku University of California at Berkeley Wellness Letter se odhaduje, že deset až patnáct milionů lidí ve Spojených státech je alergických na šváby.
Danish[da]
Ifølge helsebladet University of California at Berkeley Wellness Letter anslås det at mellem 10 og 15 millioner amerikanere lider af kakerlakallergi.
German[de]
Im Wellness Letter der Universität von Kalifornien in Berkeley war zu lesen, daß in den Vereinigten Staaten schätzungsweise zwischen 10 und 15 Millionen Menschen gegen Küchenschaben allergisch sind.
Greek[el]
Σύμφωνα με ένα ενημερωτικό δελτίο του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας στο Μπέρκλεϊ, υπολογίζεται ότι 10 με 15 εκατομμύρια άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι αλλεργικοί στις κατσαρίδες.
English[en]
According to the University of California at Berkeley Wellness Letter, it is estimated that between 10 million and 15 million people in the United States are allergic to cockroaches.
Spanish[es]
De acuerdo con el boletín University of California at Berkeley Wellness Letter, de diez a quince millones de estadounidenses son alérgicos a las cucarachas.
Finnish[fi]
Tiedotuslehden University of California at Berkeley Wellness Letter mukaan arvellaan, että 10–15 miljoonaa yhdysvaltalaista on allergisia torakoille.
French[fr]
Selon un bulletin médical (University of California at Berkeley Wellness Letter), on estime que 10 à 15 millions d’Américains sont allergiques aux blattes.
Hiligaynon[hil]
Suno sa University of California at Berkeley Wellness Letter, ginabulubanta nga 10 milyones tubtob 15 milyones ka tawo sa Estados Unidos ang allergy sa mga tanga.
Croatian[hr]
Prema dokumentu University of California at Berkeley Wellness Letter, procjenjuje se da u Sjedinjenim Državama ima 10 do 15 milijuna ljudi koji su alergični na žohare.
Hungarian[hu]
Az University of California at Berkeley Wellness Letter szerint úgy becsülik, hogy az Egyesült Államokban 10-15 millió ember allergiás a csótányokra.
Indonesian[id]
Menurut University of California at Berkeley Wellness Letter, diperkirakan bahwa antara 10 juta sampai 15 juta orang di Amerika Serikat menderita alergi terhadap kecoak.
Iloko[ilo]
Sigun iti University of California at Berkeley Wellness Letter, mapattapatta a 10 milion agingga iti 15 milion a tattao idiay Estados Unidos ti allergic kadagiti ipes.
Italian[it]
Secondo un bollettino universitario (University of California at Berkeley Wellness Letter), negli Stati Uniti ci sarebbero dai 10 ai 15 milioni di persone allergiche agli scarafaggi.
Japanese[ja]
「カリフォルニア大学バークレー・ウェルネス・レター」によると,米国には,ごきぶりにアレルギー反応を起こす人が推定1,000万人から1,500万人いる。
Korean[ko]
「버클리 캘리포니아 대학교 건강 회보」에 의하면, 미국에 사는 1000만 명 내지 1500만 명의 사람들이 바퀴벌레 알레르기가 있는 것으로 추산된다.
Malayalam[ml]
ബെർക്ലേയിലെ കാലിഫോർണിയ സർവകലാശാലയുടെ ആരോഗ്യ പത്രിക അഭിപ്രായപ്പെട്ടതനുസരിച്ച്, ഐക്യനാടുകളിലെ ഒരു കോടിമുതൽ 1.5 കോടിവരെ ആളുകൾക്കു പാറ്റകൾ അലർജിയുളവാക്കുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Ifølge rundskrivet University of California at Berkeley Wellness Letter er anslagsvis 10—15 millioner amerikanere allergiske mot kakerlakker.
Dutch[nl]
Volgens de University of California at Berkeley Wellness Letter zijn naar schatting 10 tot 15 miljoen mensen in de Verenigde Staten allergisch voor kakkerlakken.
Papiamento[pap]
Segun e boletin University of California at Berkeley Wellness Letter, ta ser calculá cu entre 10 pa 15 miyon hende na Merca ta alérgico pa kakalaka.
Polish[pl]
Według ocen zamieszczonych w biuletynie University of California at Berkeley Wellness Letter od 10 do 15 milionów mieszkańców USA ma alergię na karaluchy.
Portuguese[pt]
De acordo com a publicação University of California at Berkeley Wellness Letter, calcula-se que entre 10 milhões e 15 milhões de pessoas nos Estados Unidos são alérgicas a baratas.
Romanian[ro]
Potrivit unui buletin de sănătate redactat de Universitatea Berkeley, California, se estimează că între 10 milioane şi 15 milioane de persoane din Statele Unite sunt alergice la gândacii de bucătărie.
Russian[ru]
Согласно одному медицинскому изданию, по подсчетам, от 10 до 15 миллионов человек в Соединенных Штатах страдают аллергией на тараканов («University of California at Berkeley Wellness Letter»).
Slovak[sk]
Podľa bulletinu University of California at Berkeley Wellness Letter sa odhaduje, že asi 10 až 15 miliónov ľudí v Spojených štátoch je alergických na šváby.
Slovenian[sl]
V Wellness Letter univerze v Berkeleyju v Kaliforniji so objavili oceno, da je v Združenih državah od deset do petnajst milijonov ljudi, ki so alergični na ščurke.
Serbian[sr]
Prema biltenu University of California at Berkeley Wellness Letter, procenjuje se da je između 10 i 15 miliona ljudi u Sjedinjenim Državama alergično na bubašvabe.
Swedish[sv]
Enligt University of California at Berkeley Wellness Letter beräknas det att mellan 10 och 15 miljoner människor i USA är allergiska mot kackerlackor.
Swahili[sw]
Kulingana na University of California at Berkeley Wellness Letter, yasemekana kwamba kati ya watu milioni 10 na milioni 15 Marekani wana mizio ya mende.
Tamil[ta]
பர்க்லிலுள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் ஹெல்த் செய்திக் கதிர் (ஆங்கிலம்) பிரகாரம், ஐக்கிய மாகாணங்களில் 1 முதல் 1.5 கோடி மக்களுக்கு கரப்பான்பூச்சி அலர்ஜி இருப்பதாக கணக்கிடப்பட்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ayon sa University of California at Berkeley Wellness Letter, tinatayang nasa pagitan ng 10 milyon at 15 milyon katao sa Estados Unidos ang may alerdyi sa ipis.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela nius (University of California at Berkeley Wellness Letter) i tok, ol i ting namel long 10 milion na 15 milion manmeri long Yunaitet Stets, skin bilong ol i no orait long ol kokros.
Turkish[tr]
University of California at Berkeley Wellness Letter’a göre, Amerika Birleşik Devletlerinde 10 milyon ila 15 milyon kişinin hamamböceklerine alerjisi olduğu tahmin ediliyor.
Ukrainian[uk]
Згідно з «Листом про здоров’я Каліфорнійського університету в Берклі», підраховано, що від 10 до 15 мільйонів чоловік у Сполучених Штатах мають алергію до тарганів.
Yoruba[yo]
Gẹ́gẹ́ bí lẹ́tà University of California at Berkeley Wellness Letter ṣe sọ, a fojú díwọ̀n rẹ̀ pé láàárín mílíọ̀nù 10 sí 15 àwọn ènìyàn United States ní èèwọ̀ ara lòdì sí aáyán.
Chinese[zh]
据《加州伯克利大学健康通讯》估计,在美国,大约有1000万至1500万人对蟑螂过敏。
Zulu[zu]
Ngokwe-University of California at Berkeley Wellness Letter, kulinganiselwa ukuthi abantu abaphakathi kwezigidi eziyishumi neziyishumi nanhlanu e-United States abezwani namaphela.