Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Член 3, параграф 2 обаче съдържа конкретна разпоредба относно предназначените за оползотворяване на отпадъци от зеления списък.
Czech[cs]
Článek 3 odst. 2 však stanoví zvláštní ustanovení pro odpad „zeleného“ seznamu určený k využití.
Danish[da]
Artikel 3, stk. 2, indeholder imidlertid en specifik bestemmelse for affald på den grønne liste bestemt til nyttiggørelse.
Greek[el]
Ωστόσο, το άρθρο 3, παράγραφος 2, περιλαμβάνει ειδική πρόβλεψη για τα απόβλητα που υπάγονται στον «πράσινο» κατάλογο και προορίζονται για αξιοποίηση.
English[en]
However, Article 3(2) makes specific provision for ‘Green’ listed waste destined for recovery.
Spanish[es]
No obstante, el artículo 3, apartado 2, contiene una disposición específica para los residuos de la lista «verde» destinados a la valorización.
Estonian[et]
Samas on artikli 3 lõikes 2 konkreetselt eraldi reguleeritud taaskasutamiseks suunatavad „rohelise“ nimekirja jäätmed.
Finnish[fi]
Asetuksen N:o 1013/2006 3 artiklan 2 kohtaan sisältyy kuitenkin hyödynnettäväksi tarkoitettuja, ns. vihreän jäteluettelon jätteitä koskeva erityissäännös.
French[fr]
L’article 3, paragraphe 2, est néanmoins consacré spécifiquement aux déchets de la liste « verte », destinés à être valorisés.
Croatian[hr]
Međutim, člankom 3. stavkom 2. posebno se uređuje otpad sa „zelenog” popisa otpada namijenjen oporabi.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a 3. cikk (2) bekezdése különös rendelkezést ír elő a hasznosításra szánt „zöldlistás” hulladékokra.
Italian[it]
Tuttavia, l’articolo 3, paragrafo 2, prevede una disposizione specifica per i rifiuti «verdi» destinati al recupero.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto 3 straipsnio 2 dalyje pateikta speciali nuostata, taikoma naudojimui skirtoms atliekoms, išvardytoms žaliajame sąraše.
Latvian[lv]
Savukārt 3. panta 2. punktā ir sniegts īpašs noteikums “zaļajā” sarakstā iekļautajiem atkritumiem, kas paredzēti reģenerācijai.
Dutch[nl]
Artikel 3, lid 2, heeft echter specifiek betrekking op afvalstoffen van de „groene” lijst die bestemd zijn voor nuttige toepassing.
Portuguese[pt]
No entanto, o artigo 3.°, n.° 2, prevê especificamente os resíduos da «Lista Verde» que destinados a valorização.
Romanian[ro]
Totuși, articolul 3 alineatul (2) conține prevederi specifice pentru deșeurile din lista „verde” destinate recuperării.
Slovak[sk]
Článok 3 ods. 2 však obsahuje osobitné ustanovenie týkajúce sa odpadu na „zelenom“ zozname, ktorý je určený na zhodnotenie.