Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتأسيسا على جهاز نواته الاجتماع الاستشاري الوزاري المعني بمسائل الشرطة أنشأته في البداية قوة الشرطة الدولية التابعة للأمم المتحدة أثناء فترة ولايتها، شرع المجلس الجديد في العمل على إرساء سبل التنسيق والتعاون المناسبة فيما بين قوات شرطة البوسنة والهرسك، وفي إصدار القرارات والتعليمات التي ستصبح ملزمة للمجلس التوجيهي للشرطة.
English[en]
Building on a body originally formed during the mandate of the United Nations International Police Task Force, the Ministerial Consultative Meeting on Police Matters, the new Council has started to work on establishing adequate coordination and cooperation among police forces in Bosnia and Herzegovina and in passing decisions and instructions that will be binding for the Police Steering Board.
Spanish[es]
Partiendo de la base de un órgano originalmente formado durante el mandato de la Fuerza Internacional de Policía de las Naciones Unidas, la Reunión Consultiva a Nivel Ministerial sobre Cuestiones de Policía, el nuevo Consejo ha iniciado sus trabajos para establecer una cooperación y coordinación adecuadas entre las fuerzas policiales de Bosnia y Herzegovina y aprobar decisiones e instrucciones de cumplimiento obligatorio para la Junta de Dirección de la Policía.
French[fr]
En reprenant les activités d’un organe formé à l’origine pendant le mandat du Groupe international de police de l’ONU, la Réunion ministérielle consultative sur les questions de police, le nouveau Conseil a commencé ses travaux sur l’établissement d’une coordination et d’une coopération adéquates entre les forces de police de la Bosnie-Herzégovine et l’adoption de décisions et d’instructions qui seront obligatoires pour le Comité directeur de la police.
Russian[ru]
Являясь преемником органа, который первоначально был сформирован во время действия мандата Специальных международных сил Организации Объединенных Наций и выполнял роль министерского консультативного совещания по полицейским вопросам, новый совет приступил к созданию адекватных механизмов координации и сотрудничества между органами полиции Боснии и Герцеговины и разработке решений и инструкций, которые будут носить обязательный характер для Руководящего полицейского совета.