Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولعل إعادة تكوين المجموعات الإقليمية، ربما بتصغير حجمها مع زيادة فعالية الدور الذي تؤديه في تنسيق السياسات، أن تكون علامة أخرى على الطريق إلى المستقبل، ووسيلة حسم سريع للمشكلة العويصة التي نواجهها حاليا
English[en]
Perhaps reconfiguration of the regional groups, possibly making them smaller with a more effective policy coordination role, would be another signpost to the future and a means of cutting the Gordian knot we currently face
Spanish[es]
Quizás una nueva configuración de los grupos regionales, en virtud de la cual se hagan más pequeños y desempeñen un papel más eficaz en materia de coordinación de política, sea otra señal para el futuro y un medio de cortar el nudo gordiano que enfrentamos hoy
French[fr]
Une reconfiguration des groupes régionaux en de groupes plus petits ayant un rôle de coordination politique plus efficace, serait sans doute un autre jalon pour l'avenir et une façon de couper le noeud gordien actuel
Russian[ru]
Может быть, реконфигурация региональных групп, с уменьшением их состава при повышении эффективности координирующей роли в политике, явилась бы еще одной вехой на пути в будущее и средством, позволяющим перерубить нынешний гордиев узел
Chinese[zh]
或许对区域集团进行改造,譬如加以缩小,以利其更有效地发挥政策协调作用,将是指引未来的又一个坐标,也是破解目前难题的一个办法。