Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η βιτρίνα στη Βιβλιοθήκη του Wolbach Library περιλαμβάνει σελίδες από ένα ημερολόγιο που κρατούσε η Φλέμινγκ· ένα πορτρέτο της που διάλεξαν οι βιβλιοθηκάριοι επειδή η ίδια περιγράφει ότι αγόρασε ένα καπέλο (όχι απαραίτητα αυτό που απεικονίζεται) στο ημερολόγιο· και ένα από τα βιβλία εργασιών που ανακαλύφθηκε πρόσφατα, ανοιχτό στη σελίδα που σημείωσε για πρώτη φορά το Νεφέλωμα της Αλογοκεφαλής.
English[en]
The display case in Wolbach Library includes pages from a journal kept by Fleming; a portrait of her that librarians chose because she describes buying a hat (but not necessarily the one pictured) in the diary; and one of the recently-discovered logbooks, opened to the page where she noted the Horsehead Nebula for the first time.
Spanish[es]
La vitrina de la biblioteca Wolbach muestra páginas del diario de Fleming, un retrato de la científica elegido porque la describe comprando un sombrero, y uno de los registros recientemente descubiertos, abierto por la página en la que se menciona la nebulosa Cabeza de Caballo por primera vez.
French[fr]
La vitrine de la Blbliothèque de Wolbach met en valeur des pages d'un journal de Williamina ; un portrait d'elle choisi par les bibliothécaires car elle décrit acheter un chapeau (mais pas nécessairement celui montré ici) dans le journal ; et un carnet découvert récemment et ouvert à la page sur laquelle elle a mentionné la Nébuleuse de la Tête de cheval pour la première fois.
Indonesian[id]
Gerai di Perpustakaan Wolbach, dalamnya termasuk laman-laman jurnal milik Fleming; sebuah foto pilihan para pustakawan karena topi dalam foto mirip topi miliknya; dan buku daftar yang baru saja ditemukan, laman yang bertuliskan nama Horsehead Nebula untuk kali pertamanya.
Russian[ru]
На стенде, посвящённом наследию Флеминг, представлены: страницы исследовательского журнала, который она вела; портрет Флеминг в шляпе — этот снимок сотрудники библиотеки выбрали специально, так как в своём дневнике она описывала покупку шляпы (на фотографии необязательно изображена именно та шляпа, о которой говорилось в дневнике); и наконец одно из последних пополнений в коллекции — каталог, открытый на странице, где Флеминг впервые упоминает Туманность Конская Голова.