Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
PVC- и PE-фолиа за строителни цели, по-специално за изграждане на езера, изграждане на покриви, пароспиращи фолиа, ленти за фундаментни стени, изолационни фолиа за стени, подпокривни арматурни ленти
Czech[cs]
PVC a PE fólie pro stavebnictví, zejména pro stavbu rybníků, střech, parotěsné fólie, základové fólie, stavební izolační fólie, střešní podpěťové pásy
Danish[da]
PVC- og PE-folie til bygningsbrug, særlig til anlæggelse af damme, tagkonstruktion, folie til dampspærring, baner til fundamenter, folie til murisolering, undertage
German[de]
PVC- und PE-Folien für Bauzwecke, insbesondere für den Teichbau, Dachbau, Dampfbremsfolien, Grundmauerbahnen, Mauerisolierfolie, Dachunterspannbahn
Greek[el]
Μεμβράνες πολυβινυλοχλωριδίου (PVC) και πολυαιθυλενίου (PE) για κατασκευαστικές χρήσεις, ειδικότερα για κατασκευή δεξαμενών, τοιχοποιία, μεμβράνες για κατασκευή στεγών, ταινίες στερεοβάτη, μεμβράνες μόνωσης τοίχων, μονωτικές ταινίες στέγης
English[en]
PVC and PE films for building, in particular for pond construction, roof construction, roof insulation films, foundation strips, wall insulating films, roof underlay
Spanish[es]
Películas de PVC y PE para construcción, en particular para estanques y tejados, membranas aislantes de humos, membranas para muros de cimentación, películas para aislar muros, membranas para instalar debajo de los tejados
Estonian[et]
Ehitusotstarbelised PVC- ja PE-kiled, eelkõige tiikide ehitamiseks, katuste ehitamiseks, aurutõkkekiled, vundamendimüüri rullmaterjal, müüride isoleerkile, katuse alusmaterjal
Finnish[fi]
PVC- ja PE-kalvot rakennustarkoituksiin, erityisesti lammikoiden rakentamiseen, kattojen rakentamiseen, höyrynsulkumuovit, perusmuurimatot, muurineristyskalvot ja kattojen alusmatot
French[fr]
Films en PVC et en PE pour la construction, en particulier pour les étangs, les toitures, films pare-vapeur, bandes pour murs de fondations, films pour l'isolation des murs, bande de tension pour sous-toits
Croatian[hr]
PVC- i PE-folije u građevini, osobito za jezerca, krovove, folije za izolaciju od isparavanja, temeljne zidne folije, folije za izolaciju zidova, trake za krovišta
Hungarian[hu]
Építési célú PVC- és PE-fóliák, különösen tavak és tetők építéséhez, párazáró fólia, alapfalfólia, falszigetelő fólia, alátétfólia
Italian[it]
Pannelli in PVC e in PE da costruzione, in particolare per la costruzione di stagni, tetti, pellicole per frenare il vapore, guide murali, pannelli d'isolamento, guida sotto tensione per tetti
Lithuanian[lt]
Statybinės polivinilinės ir polietileninės plėvelės, ypač tvenkinių įrengimo, stogų statybos reikmėms, garus sulaikančios plėvelės, pamatinių sienų juostos, mūro izoliacinės plėvelės, stogų tarpinių medžiagos
Latvian[lv]
PVC un PE plēves būvniecības vajadzībām, jo īpaši dīķu izveidei, jumta izbūvju, tvaika izolācijas plēvju izgatavošanai, pamatu mūru joslām, izolējošas plēves mūrim, jumta apakšējam klājumam
Maltese[mt]
Folji tal-PVC u tal-politin għal skopijiet ta' bini, speċjalment għall-bini ta' vaski, ta' soqfa, folji għat-twaqqif tal-fwar, mogħdijiet tal-ħitan tal-pedamenti, folji għall-insulazzjoni tal-ħitan, kisi ta' taħt tas-soqfa
Dutch[nl]
Pvc- en pe-folies voor de bouw, met name voor de vijverbouw, dakenbouw, dampremfolie, funderingsbanen, muurisolatiefolie, dakonderspanbaan
Polish[pl]
Folie PCV i PE do celów budowlanych, zwłaszcza do budowy stawów, dachów, dachowe folie hamujące, prowadnice podmurówek, folie do izolacji muru, dachowe taśmy podnapięciowe
Portuguese[pt]
Películas de PVC e de PE para a construção, em especial para a construção de lagos, construção de telhados, películas para barreiras de vapor, telas para alicerces, películas para o isolamento de muros, telas de subtensão para a cobertura de telhados
Romanian[ro]
Folii PVC şi PE pentru construcţii, în special pentru construcţia de iazuri, construcţia de acoperişuri, folii contra aburilor, şine pentru fundaţii, folie izolantă pentru pereţi, căptuşeală de acoperiş
Slovak[sk]
PVC fólie a PE fólie na stavebné účely najmä pre stavbu rybníkov, stavbu striech, parozábrany, pásy so základovým murivom, murivová izolačná fólia, strešné paropriepustné fólie
Slovenian[sl]
Polivinilkloridne in polietilenske folije za gradbeništvo, zlasti za gradnjo ribnikov, gradnjo streh, folije za parno oviro, trakovi za temeljne zidove, zidne izolacijske folije, strešna tesnilna folija
Swedish[sv]
PVC- och PE-folier för byggändamål, speciellt för anläggning av dammar, takkonstruktion, ångspärrfolie, grundmursmattor, murisoleringsfolie, takunderspänningsmattor