Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den tyrkiske regering undergraver dermed de gode forbindelser med EU's medlemsstater og med tredjelande.
German[de]
Mit diesen Aktivitäten gefährdet die türkische Regierung die gutnachbarschaftlichen Beziehungen mit Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie mit Drittländern.
English[en]
Through these actions, the Turkish Government is undermining good neighbourly relations with Member States of the European Union and with third countries.
Spanish[es]
Mediante tales acciones, el gobierno turco está causando un gran perjuicio para las relaciones de buena vecindad con los Estados miembros de la Unión Europea y con terceros países.
Finnish[fi]
Turkin hallitus heikentää näillä toimilla hyviä naapuruussuhteita Euroopan unionin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin.
French[fr]
Par ces actes, le gouvernement turc sape les relations de bon voisinage avec des États membres de l'Union européenne et avec des pays tiers.
Italian[it]
Attraverso tali azioni, il governo turco compromette le relazioni di buon vicinato con gli Stati membri dell'Unione europea e con i paesi terzi.
Dutch[nl]
Via deze handelingen ondermijnt de Turkse regering de goede nabuurschapsbetrekkingen met lidstaten van de Europese Unie maar ook met derde landen.
Portuguese[pt]
Com estes actos, o governo turco sabota as relações de boa vizinhança com Estados-Membros da UE e com países terceiros.
Swedish[sv]
Med dessa åtgärder undergräver den turkiska regeringen den goda grannsämjan med medlemsstater i Europeiska unionen och med tredjeländer.