Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свали ги тези палатки, за да могат Пили и Мили също да почернеят.
Bosnian[bs]
Skini te brtele, i osunčaj Pili i Mili.
English[en]
Take off that thing and give some sun to Pili and Mili.
Spanish[es]
Quítate esas cacerolas, que le dé el sol a Pili y Mili.
Hungarian[hu]
Vedd le a tepsiket, hadd napozzon hófehérke!
Italian[it]
Togliti quell'affare e fai prendere un po'di sole alle gemelle Kessler.
Romanian[ro]
Scote-ţi caserolele alea, să le prindă soarele şi pe Pili şi Mili.
Russian[ru]
Сними эти горшки, чтобы Пили и Мили тоже загорели.
Serbian[sr]
Skini te brtele, i osunčaj Pili i Mili.