Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рокендролът е твърда музика!
Bosnian[bs]
Rokenrol je žestoka muzika.
Czech[cs]
Rock and roll je drsná hudba, co se hraje na drsných místech.
Danish[da]
Rock'n'roll musik er hård musik spillet i hårde venues.
Greek[el]
Η Ρόκ ν ́ Ρόλλ ειναι σκληρή μουσική, και παίζεται απο σκληρά συγκροτήματα.
English[en]
Rock'n'roll music is tough music played in tough venues.
Finnish[fi]
Rock'n'roll on rankkaa musiikkia, jota soitetaan rankoissa paikoissa.
French[fr]
Le rock se joue dans des lieux durs.
Croatian[hr]
Rock'n'roll je žestoka muzika koja se svira na žestokim mjestima.
Hungarian[hu]
A rock'n'roll durva zene, amit durva helyeken játszanak.
Italian[it]
Il Rock'n roll e'musica dura, suonata in posti da duri.
Lithuanian[lt]
Rokenrolas yra kieta muzika, grojama kietose vietose.
Latvian[lv]
Rokenrols ir skaļa mūzika... kas tiek spēlēta vējainās vietās.
Dutch[nl]
Rock and Roll is harde muziek... gespeeld in wilde zalen.
Polish[pl]
Rock'n'roll to ostra muzyka, grana na ostrych imprezach.
Portuguese[pt]
Rock n'Roll é música pesada tocada em lugares pesados.
Romanian[ro]
Muzica rock'n roll este agresivă...
Russian[ru]
Рок-н-ролл серьезная музыка, и играют ее на серьезных мероприятиях.
Slovenian[sl]
Rock je zajebana glasba za zajebano publiko.
Swedish[sv]
Rock'n'roll är tuff musik. Som spelas på tuffa ställen.
Turkish[tr]
Rock'n Roll, sert mekanlardaki sert müziktir.