Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zvláště ten, kdo je následkem přejídání tlustý, má sklon mnoho odpočívat a vyhýbat se tělesné námaze.
Danish[da]
Den der bliver overvægtig af at spise for meget, vil oftere end andre lægge sig og hvile sig, og han giver sig helst ikke af med noget der koster fysisk anstrengelse.
Greek[el]
Ιδιαίτερα εκείνος που παχαίνει λόγω πολυφαγίας τείνει να αδρανή και λίγο ασχολείται με σωματική άσκησι.
English[en]
Particularly the person who becomes fat through overeating tends to lie around a lot and engages in little physical exertion.
Spanish[es]
En particular la persona que engorda por comer en exceso tiende a holgazanear y participa de poco esfuerzo físico.
French[fr]
Celui qui grossit parce qu’il mange trop a tendance à paresser et fait peu d’exercice.
Italian[it]
In particolare chi ingrassa perché mangia troppo tende a oziare e fa poco sforzo fisico.
Japanese[ja]
特に,食べ過ぎのために太った人は,ほとんど体を使わずに横になっていることがよくあります。
Norwegian[nb]
En som blir tykk fordi han spiser for mye, liker å ligge mye og unngår helst fysisk aktivitet.
Dutch[nl]
Vooral degene die als gevolg van overeten dik wordt, heeft de neiging veel rond te hangen en zich lichamelijk weinig in te spannen.
Polish[pl]
Zwłaszcza człowiek, który z przejedzenia utyje, chętnie drzemałby na każdym kroku, natomiast stroni od wysiłku fizycznego.
Portuguese[pt]
Especialmente aquele que se torna obeso pelo excesso no comer tende a ficar muito deitado ou sentado e empenha-se pouco em exercício físico.
Swedish[sv]
I synnerhet den som blir fet genom att äta för mycket har en tendens att ligga mycket och undviker helst fysisk ansträngning.