Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αυτό το πουλί, ξεχωρίζει από τον φαλακροκόρακα, διότι έχει μακρύ λαιμό μ’ ένα χαρακτηριστικό «κόμπο.»
English[en]
This bird is distinguished from the cormorant by its longer neck with a characteristic “kink.”
Spanish[es]
Esta ave se distingue de los cormoranes por su cuello más largo que tiene una corvadura característica.
French[fr]
Cet oiseau se distingue du cormoran par son cou plus long qui forme une curieuse “boucle”.
Italian[it]
Questo uccello si distingue dal cormorano per il collo più lungo e il caratteristico rigonfiamento.
Japanese[ja]
この鳥の長い首には独特の“ねじれ”があるので,普通のウとは区別されます。
Korean[ko]
이 새는 목의 더 길고 긴 목이 특색있게 “꼬여” 있는 점에서 일반 가마우지와 구별된다.
Portuguese[pt]
Esta ave se distingue do cormorão por seu pescoço mais longo, com caraterística “torcedura”.
Swedish[sv]
Man kan skilja fågeln från skarvarna genom att den har längre hals med en karakteristisk ”knyck” på.