Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تلاحظ بعين التقدير أن المدير التنفيذي اتخذ مبادرات ترمي إلى زيادة المساهمات العامة الغرض والمساهمات لميزانية الدعم، وتلاحظ أن الهدف من تلك المبادرات هو ضمان توفير رصيد مستقر من الأموال العامة الغرض يكفي لتغطية تكاليف الدعم لمدة سنة على الأقل،() ومن ثم تيسير التخطيط الكفء والفعال للأنشطة التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية المخدرات؛
English[en]
Notes with appreciation that the Executive Director has taken initiatives designed to increase general-purpose contributions and contributions to the support budget, and notes that the aim of those initiatives is to ensure a stable general-purpose funds balance that adequately covers at least one year of support costs, thus facilitating the efficient and effective planning of the operational activities of the United Nations International Drug Control Programme
Spanish[es]
Toma nota con reconocimiento de las iniciativas del Director Ejecutivo de aumentar las contribuciones para fines generales y las contribuciones al presupuesto de apoyo, y observa que la finalidad de esas iniciativas es asegurarse de que haya un saldo estable de los fondos para fines generales que cubra adecuadamente al menos los gastos de apoyo durante un año y facilite así la planificación eficaz y eficiente de las actividades operacionales del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas
French[fr]
Constate avec satisfaction que le Directeur exécutif a pris des initiatives visant à augmenter les contributions à des fins générales et les contributions au budget d'appui, et note que l'objet de ces initiatives est d'assurer un solde stable de ressources à des fins générales permettant de couvrir, comme il convient, au moins une année de dépenses d'appui facilitant ainsi une planification efficace et effective des activités opérationnelles du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
Russian[ru]
с удовлетворением принимает к сведению, что Директор-исполнитель предпринял ряд инициатив, призванных увеличить взносы общего назначения и взносы в бюджет вспомогательных расходов, и отмечает, что эти инициативы преследуют цель обеспечить стабильное сальдо средств общего назначения, которое в достаточной степени покрывает вспомогательные расходы по крайней мере за один год, содействуя тем самым эффективному планированию оперативной деятельности Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками
Chinese[zh]
赞赏地注意到执行主任已经为增加普通用途捐款和支助预算捐款采取举措,并注意到这些倡议的目的是确保有足以支付至少一年的支助费用的稳定的普通用途资金余额,从而便于迅速而有效地规划联合国国际药物管制规划署的业务活动