Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази информация е от съществено значение, за да се изчислят отклоненията при разходите от ограничения бюджет.
Czech[cs]
Tyto informace jsou nezbytné k tomu, aby se vypočítaly nákladové odchylky od maximálního rozpočtu.
Danish[da]
Denne oplysning er afgørende med henblik på beregning af omkostningsafvigelser fra det begrænsede budget
German[de]
Diese Angaben sind für die Berechnung der Kostenabweichungen von den gedeckelten Haushaltsmitteln unerlässlich.
Greek[el]
Αυτά τα πληροφοριακά στοιχεία είναι ουσιώδους σημασίας για τον υπολογισμό των αποκλίσεων κόστους από τον ανώτατο προϋπολογισμό.
English[en]
This information is essential to calculate the cost deviations from the capped budget.
Spanish[es]
Esta información es esencial para calcular las desviaciones de costes del presupuesto máximo,
Estonian[et]
Tegu on teabega, mis on oluline eelarvelisest maksumusest kõrvale kaldumise arvutamiseks;
Finnish[fi]
Tämä tieto on olennainen rajattua talousarviota koskevien kulupoikkeamien laskentaa varten.
French[fr]
Ces informations sont indispensables pour calculer les variations de coûts par rapport au budget plafonné,
Croatian[hr]
Te su informacije ključne za izračun odstupanja troškova na teret ograničenog proračuna,
Italian[it]
Questa informazione è essenziale per calcolare gli scostamenti dai costi indicati nel bilancio soggetto a un massimale.
Lithuanian[lt]
Ši informacija nepaprastai svarbi skaičiuojant išlaidų nuokrypius nuo ribojamo biudžeto.
Latvian[lv]
Šī informācija ir būtiska, lai aprēķinātu izmaksu novirzes no maksimālā budžeta.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni hija essenzjali biex jiġu kkalkulati d-devjazzjonijiet tal-ispejjeż mil-baġit limitat.
Dutch[nl]
Deze informatie is van essentieel belang voor de berekening van de kostenafwijkingen ten opzichte van de gemaximeerde begroting.
Polish[pl]
Jest to kluczowa informacja służąca do ustalenia odchyleń kosztów w ramach ograniczonego pułapem budżetu.
Portuguese[pt]
Estas informações são essenciais para calcular os desvios dos custos em relação ao limite orçamentado;
Romanian[ro]
Această informație este necesară pentru a calcula suma cu care costurile pot devia față de bugetul plafonat.
Slovak[sk]
Táto informácia je zásadná pre výpočet odchýlok nákladov z obmedzeného rozpočtu.
Slovenian[sl]
Te informacije so nujne za izračun odstopanj stroškov od omejenega proračuna,
Swedish[sv]
Denna information krävs för att man ska kunna beräkna kostnadsavvikelserna från den maximala budgeten.