Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto pokyny mají zajistit jasné a konzistentní pochopení statistických požadavků obsažených v nařízení.
Danish[da]
For så vidt angår de øvrige tidsserier, vil der senere blive opstillet specifikke krav med hensyn til starttidspunktet for indberetning af historiske serier og disses dækningsgrad.
German[de]
Für die übrigen Zeitreihen werden spezifische Vorgaben hinsichtlich des Beginns der Meldungen und des Erfassungsbereichs von historischen Reihen zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt.
Greek[el]
Όσον αφορά τις λοιπές χρονολογικές σειρές, θα καθοριστούν σε μεταγενέστερο στάδιο ειδικές ρυθμίσεις για τη χρονική αφετηρία και την κάλυψη των ιστορικών σειρών στοιχείων.
English[en]
For the remaining time series, specific requirements on the start of reporting and the coverage of historical series will be set up at a later stage.
Spanish[es]
Para las demás series temporales, los requisitos específicos sobre el inicio de la transmisión de información y la cobertura de las series históricas se establecerán más adelante.
Finnish[fi]
Muiden aikasarjojen osalta raportoinnin aloittamista ja historiallisten sarjojen kattavuutta koskevat erityisvaatimukset vahvistetaan myöhemmin.
French[fr]
Pour les autres séries temporelles, les obligations spécifiques concernant les séries historiques couvertes et le début de leur déclaration seront fixées ultérieurement.
Hungarian[hu]
Idősor | DOM_SER_IDS | Belföldi sorok azonosítói | AN..70 | Kódolatlan | |
Italian[it]
Per le restanti serie temporali, i requisiti specifici in merito all'inizio delle segnalazioni e alla copertura delle serie storiche saranno definiti in una fase successiva.
Dutch[nl]
Voor de overige tijdreeksen zullen in een latere fase specifieke vereisten betreffende de aanvang van de rapportage en de dekking van historische reeksen worden opgesteld.
Portuguese[pt]
Relativamente às restantes séries cronológicas, serão estabelecidos posteriormente requisitos específicos relativos ao momento em que se deverá iniciar a prestação de informação e à cobertura das séries históricas.
Swedish[sv]
För övriga tidsserier kommer specifika krav avseende rapporteringsstart och täckning i fråga om historiska serier att fastställas vid en senare tidpunkt.