Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за управление като интерфейси човек-машина за превозни средства, уреди за управление като интерфейси човек-машина за превозни средства, помощно оборудване за управление на автомобил за превозни средства, уреди за дистанционно управление за автомобилно оборудване, комбинирани индикатори за превозни средства интерфейси човек-машина за превозни средства, мултимедийни устройства за превозни средства, прозрачни дисплеи за превозни средства оборудване за контрол на налягане в гуми за превозни средства
Czech[cs]
Obslužná zařízení jako rozhraní člověk-stroj pro vozidla, obslužné přístroje jako rozhraní člověk-stroj pro vozidla, zařízení pro asistenci jízdy pro vozidla, dálkové řídicí přístroje pro zařízení vozidel, kombinované zobrazovací nástroje pro vozidla, člověk-stroj rozhraní pro vozidla, multimediální přístroje pro vozidla, head-up displeje pro vozidla, zařízení pro kontrolu tlaku v pneumatikách pro vozidla
Danish[da]
Betjeningsenheder i form af mand-maskine-interfaces til køretøjer, betjeningsudstyr i form af mand-maskine-interfaces til køretøjer, indretninger til førerassistance til brug i køretøjer, fjernstyringer til udstyr i køretøjer, kombiinstrumenter til køretøjer, mand-maskine-interfaces til køretøjer, multimedieudstyr til køretøjer, displays, der viser informationer i førerens synsfelt, indretninger til overvågning af dæktryk til brug i køretøjer
German[de]
Bedieneinrichtungen als Mensch-Maschine-Schnittstellen für Fahrzeuge Bediengeräte als Mensch-Maschine-Schnittstellen für Fahrzeuge Fahrerassistenzeinrichtungen für Fahrzeuge Fernsteuerungsgeräte für Fahrzeugeinrichtungen Kombinationsanzeigeinstrumente für Fahrzeuge Mensch-Maschine-Schnittstellen für Fahrzeuge Multimediageräte für Fahrzeuge Head-Up-Displays für Fahrzeuge Reifendrucküberwachungseinrichtungen für Fahrzeuge
Greek[el]
Διατάξεις χειρισμού ως διεπαφές ανθρώπου-μηχανής για οχήματα συσκευές χειρισμού ως διεπαφές ανθρώπου-μηχανής για οχήματα διατάξεις υποβοήθησης οδηγού για οχήματα συσκευές τηλεχειρισμού για διατάξεις οχημάτων σύνθετα όργανα ένδειξης για οχήματα διεπαφές ανθρώπου μηχανής για οχήματα συσκευές πολυμέσων για οχήματα διατάξεις απεικόνισης των ενδείξεων των οργάνων πάνω σε οθόνη για οχήματα διατάξεις παρακολούθησης της πιέσης των ελαστικών για οχήματα
English[en]
Operating equipment being man-machine interfaces for vehicles, operating apparatus being man-machine interfaces for vehicles, driver assistance equipment for vehicles, remote control apparatus for vehicle equipment, instrument clusters for vehicles, man-machine interfaces for vehicles, multimedia apparatus for vehicles, head-up displays for vehicles, tyre-pressure monitoring equipment for vehicles
Spanish[es]
Dispositivos de mando como interfaces entre máquinas y personas para vehículos, aparatos de mando como interfaces entre máquinas y personas para vehículos, dispositivos de asistencia de conductores para vehículos, aparatos de mando a distancia para dispositivos de vehículos, instrumentos de visualización combinados para vehículos, interfaces entre personas y máquinas para vehículos, aparatos multimedia para vehículos, visualizadores head-up para vehículos, dispositivos para la supervisión de la presión de neumáticos para vehículos
Estonian[et]
Juhtseadised inimene-masin-liidestena sõidukitele, juhtseadmed inimene-masin-liidestena sõidukitele, sõidukijuhi assistentseadised sõidukitele, sõiduki sisseseadete kaugjuhtimisseadmed, kombi-indikaatorriistad sõidukitele, inimene-masin-liidesed sõidukitele, multimeediumseadmed sõidukitele, head-up-ekraanid sõidukitele, rehvirõhu seireseadmed sõidukitele
Finnish[fi]
Käyttölaitteistot ihminen-kone-rajapintoina ajoneuvoihin, käyttölaitteet ihminen-kone-rajapintoina ajoneuvoihin, ajajan apulaitteistot ajoneuvoihin, ajoneuvojen laitteistojen kauko-ohjauslaitteet, yhdistelmänäyttökojeet ajoneuvoihin, ihminen-kone-rajapinnat ajoneuvoihin, multimedialaitteet ajoneuvoihin, tuulilasinäytöt ajoneuvoihin, rengaspaineen valvontalaitteistot ajoneuvoihin
French[fr]
Équipements de commande en tant qu'interfaces hommes-machines pour véhicules, appareils de commande en tant qu'interfaces hommes-machines pour véhicules, équipements d'assistance aux conducteurs pour véhicules, télécommandes pour équipements de véhicules, indicaqteurs combinés pour véhicules, interfaces hommes-machines pour véhicules, appareils multimédias pour véhicules, affichages tête haute pour véhicules, équipements de contrôle de la pression des pneumatiques pour véhicules
Hungarian[hu]
Kezelőfelszerelések, mint ember-gép interfészek járművekhez, kezelőkészülékek, mint ember-gép interfészek járművekhez, vezetői asszisztencia felszerelések járművekhez, távvezérlő készülékek járműfelszerelésekhez, kombinált kijelző készülékek járművekhez, ember-gép interfészek járművekhez, multimédia készülékek járművekhez, head-up kijelzők járművekhez, abroncsnyomás felügyelő készülékek járművekhez
Italian[it]
Dispositivi di comando in qualità di interfacce uomo-macchina per veicoli, apparecchi di comando in qualità di interfacce uomo-macchina per veicoli, dispositivi per la guida assistita per veicoli, apparecchi di teleguida per il dispositivi di comando, strumenti di visualizzazione combinati per veicoli, interfacce uomo-macchina per veicoli, apparecchi multimediali per veicoli, display a sovrimpressione per veicoli, dispositivi di monitoraggio della pressione dei pneumatici per veicoli
Lithuanian[lt]
Valdymo įranga kaip žmogaus ir mašinos sąsaja, skirta transporto priemonėms, valdymo prietaisai kaip žmogaus ir mašinos sąsaja, skirti transporto priemonėms, pagalbinė įranga vairuotojui, skirta transporto priemonėms, transporto priemonių įrenginių nuotolinio valdymo prietaisai, indikacinių prietaisų deriniai, skirti transporto priemonėms, žmogaus ir mašinos sąsaja transporto priemonėms, daugialypės terpės prietaisai, skirti transporto priemonėms, informacijos rodymo vartotojo matymo lauke sistemos, skirtos transporto priemonėms, slėgio padangose stebėjimo įranga, skirta transporto priemonėms
Latvian[lv]
Apkalpošanas aprīkojums kā lietotājs iekārta saskarne transportlīdzekļiem, apkalpošanas ierīces kā lietotājs iekārta saskarne transportlīdzekļiem, autovadītāja atbalsta aprīkojums transportlīdzekļiem, tālvadības aprīkojums transportlīdzekļu iekārtām, kombinējami uzrādes instrumenti transportlīdzekļiem, lietotājs iekārta saskarnes transportlīdzekļiem, multivides ierīces transportlīdzekļiem, HD displeji transportlīdzekļiem, riepu atmosfēras spiediena kontroles ierīces transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Tagħmir tal-użu bħala interfaces bejn bniedem u magna għal vetturi tagħmir tal-użu bħala interfaces bejn bniedem u magna għal vetturi tagħmir ta' għajnuna għal sewwieqa għal vetturi tagħmir tal-kontroll mill-bogħod għal tagħmir ta' vetturi strumenti ikkombinati ma' indikaturi għal vetturi interfaces bejn bniedem u magna għal vetturi tagħmir multimedjali għall-vetturi head-up displays għal vetturi displays head-up għal vetturi tagħmir għall-monitoraġġ tal-kontroll tal-pressa tat-tajers għal vetturi
Dutch[nl]
Bedieningsinrichtingen als mens-machine-interfaces voor voertuigen, bedieningsapparatuur als mens-machine-interfaces voor voertuigen, hulptoestellen voor bestuurders van voertuigen, afstandsbedieningsapparatuur voor voertuiginrichtingen, gecombineerde weergavetoestellen voor voertuigen, mens-machine-interfaces voor voertuigen, multimediatoestellen voor voertuigen, head-up-displays voor voertuigen, controleapparatuur voor bandenspanning van voertuigen
Polish[pl]
Urządzenia do obsługi jako interfejsy człowiek-maszyna przeznaczone do pojazdów urządzenia obsługujące jako interfejsy człowiek-maszyna przeznaczone do pojazdów samochodowe urządzenia do asystowania kierowcy urządzenia do zdalnego sterowania urządzeń w pojazdach zespoły urządzeń wskaźnikowych przeznaczone do pojazdów interfejsy człowiek-maszyna przeznaczone do pojazdów urządzenia multimedialne przeznaczone do pojazdów wyświetlacze z technologią Head-Up-Displays przeznaczone do pojazdów urządzenia do kontrolowania ciśnienia w oponach przeznaczone do pojazdów
Portuguese[pt]
Equipamentos de comando enquanto inferfaces homem-máquina para veículos, aparelhos de comando enquanto interfaces homem-máquina para veículos, sistemas de assistência ao condutor para veículos, aparelhos de comando à distância para equipamentos de veículos, instrumentos de indicação combinados para veículos, interfaces homem-máquina para veículos, aparelhos multimédia para veículos, head-up displays para veículos, equipamentos de monitorização da pressão de pneus para veículos
Romanian[ro]
Instalaţii de utilizare sub formă de interfeţe om-maşină pentru vehicule, instalaţii de utilizare sub formă de interfeţe om-maşină pentru vehicule, instalaţii de asistenţă a şoferilor pentru vehicule, aparate de telecomandă pentru instalaţiile vehiculelor, instrumente combinate de afişare pentru vehicule, instalaţii de utilizare sub formă de interfeţe om-maşină pentru vehicule, aparate multimedia pentru vehicule, afişaje superioare pentru vehicule, instalaţii de verificare a presiunii
Slovak[sk]
Obslužné zariadenia ako rozhrania človek-stroj pre vozidlá, obslužné prístroje ako rozhrania človek-stroj pre vozidlá zariadení pre asistenciu šoférom pre vozidlá prístroje na diaľkové ovládanie pre automobilové zariadenia, kombinačné zobrazovacie nástroje pre vozidlá, rozhrania človek-stroj pre vozidlá, multimediálne prístroje pre vozidlá, head-up-displeje pre vozidlá, zariadenia na kontrolu tlaku v pneumatikých pre vozidlá
Slovenian[sl]
Oprema za upravljanje kot vmesnik med človekom in strojem za vozila, naprave za upravljanje kot vmesnik med človekom in strojem za vozila, oprema za asistenco vozniku za vozila, naprave za daljinsko krmiljenje za opremo za vozila, kombinacijski prikazovalni instrumenti za vozila, vmesniki človek-stroj za voila, multimedijske naprave za vozila, Head-Up-Displays za vozila, oprema za nadzor tlaka v pnevmatikah za vozila
Swedish[sv]
Betjäningsanordningar som gränssnitt mellan människa maskin för fordon, betjäningsanordningar som gränssnitt mellan människa maskin för fordon, förarassistansanordningar för fordon, fjärrstyrningsanordningar för fordonsanordningar, kombinationsindikeringsinstrument för fordon, gränssnitt människa maskin för fordon, multimediaanordningar för fordon head-up-displayer för fordon, däckövervakningsanordningar för fordon