Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Αυτό θα επέτρεπε την έκλυση θερμότητας και χημικών στοιχείων από υδροθερμικές οπές, παρέχοντας έτσι θετικές συνθήκες για υδρόβια ζωή.
English[en]
This will allow heat and chemicals to escape through hydro- thermal vents, providing more comfortable conditions for underwater life.
French[fr]
Celle- ci permettra a la chaleur et aux elements chimiques de s'echapper a travers les cheminees hydro thermales, rendant ainsi les conditions de vie sous marine plus confortables.
Italian[it]
Ciò permetterebbe al calore e alle sostanze chimiche di sfuggire attraverso gli sfiatatoi idrotermici, fornendo condizioni più adeguate per la vita sottomarina.
Korean[ko]
화산활동이 열과 화학물들이 열수분출공을 통해서 분출되게 해줌으로써 해저생명체들이 살기에 조금 더 쾌적한 환경을 만들기 때문입니다.
Norwegian[nb]
Dette ville tillate varme og kjemikalier å unnslippe fra hydrotermiske ventiler, noe som ville gi mer komfortable betingelser for liv i havet.
Polish[pl]
Wulkanizm pozwoliłby ciepłu i związkom chemicznym na ucieczkę przez kominy hydrotermalne, dostarczając bardziej korzystnych warunków dla podwodnego życia.
Portuguese[pt]
Isso permitirá a saída do calor e de produtos químicos através de aberturas hidrotermais, proporcionando condições mais confortáveis de vida subaquática.
Turkish[tr]
Bu durum ısının ve kimyasalların hidrotermal deliklerden geçişini ve sualtı yaşamı için daha rahat koşullar oluşturabilir.
Vietnamese[vi]
Điều này sẽ tạo cơ hội cho nhiệt và hoá chất thoát ra từ các mạch thuỷ nhiệt cung cấp những điều kiện dễ chịu hơn cho dạng sống dưới nước