Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Το χρώμα των προϊόντων με την προστατευόμενη ονομασία προέλευσης Vinagre de Jerez κυμαίνεται από αυτό του παλαιού χρυσού έως αυτό του μαονιού και η όψη τους είναι πυκνή και παχύρρευστη
English[en]
The vinegars included in the Designation of Origin Vinagre de Jerez present a colour between gold and mahogany and a dense and oily appearance
Estonian[et]
KPNi Vinagre de Jerez abil kaitstava äädika värvus ulatub tumekuldsest kuni akažuubeeži värvuseni, äädika konsistents on paks ja õline
Finnish[fi]
Alkuperänimityksellä Vinagre de Jerez suojatun viinietikan väri vaihtelee kullasta mahonkiin, ja sen koostumus on sakea ja öljymäinen
French[fr]
Les vinaigres protégés par l’AOP Vinagre de Jerez ont une couleur qui se situe entre le vieil or et l'acajou, et un aspect dense et onctueux
Italian[it]
Gli aceti cui si applica la denominazione Vinagre de Jerez hanno un colore che varia dal dorato al mogano e un aspetto denso e morbido
Latvian[lv]
Etiķi ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu Vinagre de Jerez ir apsūbējuša zelta vai sarkankoka krāsā, un tie ir biezi un eļļaini
Maltese[mt]
Il-ħallijiet protetti permezz tad-DPO Vinagre de Jerez għandu kulur li jvarja bejn d-deheb antik u l-kawba, u dehra intensa u lixxa
Polish[pl]
Octy objęte ChNP Vinagre de Jerez mają kolor od patynowanego złota po mahoniowy, i są gęste i oleiste
Portuguese[pt]
O vinagre protegido pela DOP Vinagre de Jerez possui cor variável entre dourado-velho e mogno, e aspecto denso e untuoso
Slovak[sk]
Octy patriace do označenia pôvodu Vinagre de Jerez sa vyznačujú zlatistou až mahagónovou farbou a hustou a olejnatou konzistenciou
Slovenian[sl]
Kis z ZOP Vinagre de Jerez je olivno do rdečkasto rjave barve ter je na videz gost in tekoč
Swedish[sv]
De vinägersorter som omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen Vinagre de Jerez har en färg som ligger mellan bärnsten och mahogny och en tät och oljig konsistens