Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
FOR ikke så længe siden herskede der en glødende, næsten hæmningsløs optimisme med hensyn til atomkraftens anvendelse.
German[de]
VOR nicht allzu langer Zeit herrschte begeisterter, fast uneingeschränkter Optimismus in bezug auf die Atomenergie.
Greek[el]
ΔΕΝ είναι πολύς καιρός που υπήρχε μια λαμπρή, σχεδόν απεριόριστη αισιοδοξία για την πυρηνική ενέργεια.
English[en]
NOT long ago there was glowing, almost unrestrained optimism for nuclear power.
Spanish[es]
NO HACE mucho había un optimismo radiante, casi irreprimible por la energía nuclear.
Finnish[fi]
VAIN vähän aikaa sitten Yhdysvalloissa oltiin ydinvoiman suhteen hehkuvan, melkeinpä hillittömän optimistisia.
French[fr]
IL N’Y A pas longtemps, on parlait de l’énergie nucléaire avec un enthousiasme et un optimisme sans borne.
Italian[it]
NON molto tempo fa c’era uno splendido, quasi illimitato ottimismo per l’energia nucleare.
Korean[ko]
얼마 전까지만해도 원자력에 대하여 열광적이고 또 거의 억제할 수 없는 낙관론이 풍미하였었다.
Norwegian[nb]
FOR ikke lenge siden hersket det en glødende, nesten ubegrenset optimisme med hensyn til atomkraftens anvendelsesmuligheter.
Dutch[nl]
NOG niet zo lang geleden heerste er een opgewekt en bijna ongebreideld optimisme ten aanzien van de kernenergie.
Portuguese[pt]
NÃO faz muito tempo, havia um otimismo brilhante, quase que irrestrito quanto à energia nuclear.
Swedish[sv]
FÖR inte så länge sedan rådde det en glödande, nästan ohämmad optimism för kärnkraft, atomenergi.