Besonderhede van voorbeeld: 6163274015662296854

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Dit sluit alle boeke, tydskrifte, strokiesverhale, video’s, plakkate, materiaal van elektroniese bronne en musiekopnames in wat ’n spiritistiese inslag het, sowel as gelukbringers of ander items wat vir “beskerming” gedra word.—Deuteronomium 7:25, 26; 1 Korintiërs 10:21.
Arabic[ar]
ويشمل ذلك كل الكتب، المجلات، المطبوعات الهزلية، افلام الڤيديو، الصور، المواد المستقاة من مصادر الكترونية، والتسجيلات الموسيقية التي لها مدلول أرواحي، بالاضافة الى الأحراز وغيرها من الاشياء التي تُوضع «لتحمي» الشخص. — تثنية ٧: ٢٥، ٢٦؛ ١ كورنثوس ١٠:٢١.
Bemba[bem]
Ifinkolonkolo kuti fyaba mabuuku, bamagazini, ifitabo fya musamwe, bavidio, ifipampa, amaprogramu ya pa televishoni ayatambisha ukupupe mipashi, ne nyimbo shakopwa, ukubikapo fye ne mpinga atemwa ifintu fimbi ififwalwa ku kuitunga ukucingililwa.—Amalango 7:25, 26; 1 Abena Korinti 10:21.
Bislama[bi]
Hemia i minim ol buk, niuspepa, komik buk, video kaset, posta, pleplei blong video, mo ol kaset blong miusek we oli tokbaot wok blong rabis spirit. Mo tu, yu mas sakemaot ol ston blong laki mo ol narafala samting we yu stap holem blong “lukaot” long yu.—Dutronome 7:25, 26; 1 Korin 10:21.
Cebuano[ceb]
Naglakip kini sa tanang libro, magasin, komiks, video, poster, materyal gikan sa elektronikong mga tinubdan, ug mga rekording sa musika nga adunay espiritistikanhong mga kahulogan, maingon man sa mga anting-anting o ubang mga butang nga isul-ob agig “panagang.” —Deuteronomio 7: 25, 26; 1 Corinto 10:21.
Czech[cs]
K tomu patří všechny knihy, časopisy, komiksy, videokazety, plakáty, elektronický materiál a hudební nahrávky se spiritistickým podtextem, ale také amulety nebo jiné předměty, které se nosí pro „ochranu“. (5. Mojžíšova 7:25, 26; 1. Korinťanům 10:21)
Danish[da]
Det gælder bøger, blade, tegneseriehæfter, videofilm, plakater, materiale fra elektroniske kilder og musik som måtte have det mindste med spiritisme at gøre. Det indbefatter også amuletter eller andre genstande der bæres som „beskyttelse“. — 5 Mosebog 7:25, 26; 1 Korinther 10:21.
German[de]
Darunter würden alle Bücher, Zeitschriften, Comichefte, Videos, Poster, sämtliches Material aus elektronischen Medien und alle Musikaufnahmen fallen, die spiritistisch angehaucht sind, sowie Amulette oder andere Gegenstände, die zum „Schutz“ getragen werden (5. Mose 7:25, 26; 1. Korinther 10:21).
Ewe[ee]
Nusiawo ƒe ɖewoe nye agbalẽwo, magazinewo, nukokoedonamegbalẽwo, videowo, nuŋɔŋlɔ alo nutatawo, nusianu si le elektrɔnik-mɔ̃wo dzi, kple hadzidzi siwo wolé ɖe agba alo kasɛt dzi si do ƒome kple gbɔgbɔyɔyɔ, kpakple atiblɛwo alo nu bubu siwo wodona alo wotsina ɖe ŋui be “woakpɔ ame ta.”—Mose V, 7:25, 26; Korintotɔwo I, 10:21.
Greek[el]
Αυτό περιλαμβάνει όλα τα βιβλία, τα περιοδικά, τα κόμικς, τις βιντεοταινίες, τις αφίσες, το υλικό από ηλεκτρονικές πηγές και τις μουσικές ηχογραφήσεις που έχουν πνευματιστική χροιά, καθώς και τα φυλαχτά ή άλλα αντικείμενα που φοριούνται για «προστασία». —Δευτερονόμιο 7:25, 26· 1 Κορινθίους 10:21.
English[en]
This would include all books, magazines, comic books, videos, posters, material from electronic sources, and music recordings that have spiritistic overtones, as well as amulets or other items worn for “protection.”—Deuteronomy 7:25, 26; 1 Corinthians 10:21.
Spanish[es]
Pudiera tratarse de libros, revistas, historietas, videocintas, carteles, información extraída de páginas electrónicas y grabaciones musicales con un trasfondo espiritista, además de amuletos u otros artículos que se llevan como “protección” (Deuteronomio 7:25, 26; 1 Corintios 10:21).
Estonian[et]
Nendeks võivad olla igasugused spiritistliku suunitlusega raamatud, ajakirjad, koomiksid, videod, posterid, elektrooniline materjal ning helisalvestised, aga ka „enesekaitseks” kantavad amuletid või muud esemed (5. Moosese 7:25, 26; 1. Korintlastele 10:21).
Fijian[fj]
Oqori e okati kina na ivola kece, na ivoladraudrau, na komiki, na tepi ni vidio, na iyaloyalo dau kabi e lalaga, na itukutuku era tu ena kompiuta, na ivakatagi e curu tu kina na ka vakatevoro, na qato kei na ka kece ga e daramaki me “itataqomaki.” —Vakarua 7: 25, 26; 1 Korinica 10:21.
French[fr]
Débarrassez- vous de tout objet lié au spiritisme, autrement dit de tout livre, revue, magazine de bandes dessinées, vidéocassette, poster, document électronique ou enregistrement musical aux relents spirites, ainsi que des amulettes et autres objets portés pour se “ protéger ”. — Deutéronome 7:25, 26 ; 1 Corinthiens 10:21.
Hebrew[he]
ניתן לכלול בכך ספרים, כתבי־עת, ספרי קומיקס, קלטות וידיאו, פוסטרים, חומר המצוי על גבי מדיה אלקטרונית והקלטות מוזיקליות שיש בהם נימה ספיריטיסטית. ניתן להוסיף לרשימה גם קמיעות או חפצים אחרים שעונדים לשם ”הגנה” (דברים ז’:25, 26; קורינתים א’. י’:21).
Croatian[hr]
To bi značilo svih knjiga, časopisa, stripova, videofilmova, postera, materijala dobivenih elektronskim putem i muzičkih snimaka koje su spiritistički obojene, kao i amajlija, odnosno svega što se nosi za “zaštitu” (5. Mojsijeva 7:25, 26; 1. Korinćanima 10:21).
Hungarian[hu]
Ez magában foglal minden olyan könyvet, folyóiratot, képregényt, videofilmet, posztert, elektronikus úton továbbítható anyagot és zenét, amelynek valamilyen spiritiszta hangvétele van. Ezenkívül az amulettektől és más tárgyaktól is szabadulj meg, amelyeket azért viselnek az emberek, hogy „védve” legyenek (5Mózes 7:25, 26; 1Korinthus 10:21).
Indonesian[id]
Ini mencakup semua buku, majalah, komik, video, poster, bahan-bahan dari sumber elektronik, dan rekaman musik yang berbau spiritisme, serta jimat atau benda-benda lain yang dikenakan sebagai ”pelindung”. —Ulangan 7:25, 26; 1 Korintus 10:21.
Igbo[ig]
Nke a ga-agụnye akwụkwọ nile, magazin, akwụkwọ ndị na-atọ ọchị, vidio, akwụkwọ ịma ọkwa, ihe ọmụma si na kọmputa, na egwú bụ́ ndị na-enye echiche mgbaasị, nakwa ọgwụ nchebe ma ọ bụ ihe ndị ọzọ a na-eyi maka “nchebe.”—Deuterọnọmi 7:25, 26; 1 Ndị Kọrint 10:21.
Iloko[ilo]
Daytoy iramanna ti amin a libro, magasin, komiks, video, poster, dagiti elektroniko a material, ken nairekord a musika a mangipasimudaag iti espiritismo, agraman dagiti anting-anting wenno dadduma a banag a maisuot nga “anib.”—Deuteronomio 7:25, 26; 1 Corinto 10:21.
Italian[it]
Questo include qualsiasi libro, rivista, fumetto, videocassetta, poster, materiale in formato elettronico o musica che abbia a che fare con lo spiritismo, come pure amuleti o altri oggetti portati per “protezione”. — Deuteronomio 7:25, 26; 1 Corinti 10:21.
Korean[ko]
영매술과 관련 있는 내용을 암시적으로 담고 있는 모든 서적, 잡지, 만화, 비디오, 포스터, 컴퓨터에서 얻은 자료, 음반과 테이프뿐만 아니라, “호신”용으로 달고 다니는 부적을 비롯한 여러 가지 물건들이 바로 그러한 물건에 포함될 것입니다.—신명 7:25, 26; 고린도 첫째 10:21.
Lingala[ln]
Yango ekoki kozala mikanda, bazulunalo, babuku, bakasɛti video, mwa bikeko, makambo oyo batii na ordinatɛrɛ, miziki, bakisa mpe bansinga ya kolata na nzoto to biloko ya “komibatela.” —Deteronome 7:25, 26; 1 Bakolinti 10:21.
Lithuanian[lt]
Tai yra visas spiritistinio pobūdžio knygas, žurnalus, vaizdajuostes, plakatus, kompiuteriuose saugomą informaciją bei muzikos įrašus, taip pat amuletus (Pakartoto Įstatymo 7:25, 26; 1 Korintiečiams 10:21).
Latvian[lv]
Tas nozīmē: no visām grāmatām, žurnāliem, komiksiem, videokasetēm, plakātiem, elektroniskajos avotos iegūtiem materiāliem un mūzikas ierakstiem, kuros ir manāma spiritisma ietekme, kā arī no amuletiem un citiem priekšmetiem, ko nēsā ”aizsardzībai”. (5. Mozus 7:25, 26; 1. Korintiešiem 10:21.)
Macedonian[mk]
Во тоа спаѓаат сите книги, списанија, стрипови, видеокасети, постери, електронски материјали и музички снимки кои имаат врска со спиритизмот, како и амајлии и други предмети кои се носат заради „заштита“ (Второзаконие 7:25, 26; 1. Коринќаните 10:21).
Malayalam[ml]
ആത്മവിദ്യയുമായി ഏതെങ്കിലും തരത്തിൽ ബന്ധമുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ, മാസികകൾ, കോമിക് പുസ്തകങ്ങൾ, വീഡിയോ കാസെറ്റുകൾ, പോസ്റ്ററുകൾ, ഇലക്ട്രോണിക് മാധ്യമങ്ങളിൽ കൂടി ലഭിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ, സംഗീത കാസെറ്റുകൾ ഒക്കെ ഇതിൽ പെടുന്നു. ഏലസ്സുകൾ “സംരക്ഷണത്തിനായി” ധരിക്കുന്ന മറ്റു വസ്തുക്കൾ എന്നിവയുടെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെ ചെയ്യേണ്ടതാണ്. —ആവർത്തനപുസ്തകം 7: 25, 26; 1 കൊരിന്ത്യർ 10:21.
Maltese[mt]
Dan jinkludi kull xorta taʼ kotba, rivisti, komiks, vidjos, posters, materjal minn sorsi elettroniċi u diski li jissuġġerixxu xi ħaġa spiritistika. Jinkludi wkoll l- amuleti jew oġġetti oħra li jintlibsu għall- “protezzjoni.”—Dewteronomju 7:25, 26; 1 Korintin 10:21.
Norwegian[nb]
Dette innbefatter alt du har av bøker, blad, tegneserier, videoer, plakater, CD-er, kassetter og materiale fra elektroniske kilder som har spiritistiske overtoner, og dessuten amuletter og andre gjenstander som man bærer for å «beskytte seg». — 5. Mosebok 7: 25, 26; 1. Korinter 10: 21.
Nepali[ne]
यसमा पुस्तक, पत्रिका, सचित्र कथा, भिडियो, इलेक्ट्रोनिक माध्यमद्वारा प्राप्त कागजपत्र, प्रेतविद्याका कुराहरू भएको संगीतका साथसाथै जन्तर वा “सुरक्षा[को]” निम्ति लगाउने अन्य कुराहरू सबै पर्छन्।—व्यवस्था ७:२५, २६; १ कोरिन्थी १०:२१.
Dutch[nl]
Daartoe behoren alle boeken, tijdschriften, stripalbums, video’s, posters, materiaal uit elektronische bronnen en muziekopnamen waaraan een spiritistisch tintje zit, evenals amuletten of andere voorwerpen die ter „bescherming” worden gedragen. — Deuteronomium 7:25, 26; 1 Korinthiërs 10:21.
Northern Sotho[nso]
Se se tla akaretša dipuku ka moka, dimakasine, dipuku tša metlae, dibidio, dipampiri tša phatlalatšo, dilo ka moka tšeo di tšwago mothopong wa electronic le direkhoto tša mmino tšeo di nago le mantšu a go dirišana le meoya, go akaretša le dipheku goba dilo tše dingwe tšeo di aparwago bakeng sa “tšhireletšo.”—Doiteronomio 7:25, 26; 1 Ba-Korinthe 10:21.
Nyanja[ny]
Izi zingaphatikizepo mabuku, magazini, mabuku azithunzithunzi, mavidiyo, zikwangwani, zinthu zapakompyuta, ndi nyimbo zojambulidwa zimene n’zamizimu, ndiponso zithumwa kapena zinthu zina “zodzitetezera” nazo—Deuteronomo 7:25, 26; 1 Akorinto 10:21.
Papiamento[pap]
Esaki lo incluí tur buki, revista, comics, video, poster, material di Internet i grabacionnan musical cu tin conotacion spiritista, i tambe amuleto of otro artículonan cu hende ta bisti pa “proteccion.”—Deuteronomio 7:25, 26; 1 Corintionan 10:21.
Pijin[pis]
Diswan bae minim olketa samting olsem buk, magasin, comic buk, video, poster, information from electronic samting and music kaset wea savve join witim spiritism, and tu olketa kastom samting or nara samting wea man werem for “protection.”—Deuteronomy 7:25, 26; 1 Corinthians 10:21.
Polish[pl]
Chodzi tu o książki, czasopisma, komiksy, kasety wideo, plakaty, materiały ze źródeł elektronicznych i nagrania muzyczne zawierające spirytystyczne podteksty, a także o amulety czy inne przedmioty noszone dla „ochrony” (Powtórzonego Prawa 7:25, 26; 1 Koryntian 10:21).
Portuguese[pt]
Isso incluiria todos os livros, revistas, histórias em quadrinhos, vídeos, pôsteres, matérias de fontes eletrônicas e gravações musicais que tenham implicações espíritas, bem como amuletos ou outros itens usados como “proteção”. — Deuteronômio 7:25, 26; 1 Coríntios 10:21.
Romanian[ro]
Aceasta ar putea însemna să vă debarasaţi de toate cărţile, revistele, revistele de benzi desenate, videocasetele, posterele, materialele provenite din surse electronice şi înregistrările muzicale care au implicaţii spiritiste, precum şi amuletele sau alte obiecte purtate ca „ocrotire“. — Deuteronomul 7:25, 26; 1 Corinteni 10:21.
Russian[ru]
Это могут быть любые книги, журналы, комиксы, видеофильмы, плакаты, музыкальные записи и материалы из электронных источников, тем или иным образом связанные со спиритизмом, а также талисманы и прочие предметы, которые обычно носят для «защиты» (Второзаконие 7:25, 26; 1 Коринфянам 10:21).
Sinhala[si]
මෙයට පොත් පත්, සඟරා, විකට පොත් පත්, වීඩියෝ පටි, පෝස්ටර්, විද්යුත් මාධ්යය ඔස්සේ පැමිණෙන භූතවාදය හා සම්බන්ධ දේවල්, සංගීත තැටි මෙන්ම යන්තර හෝ “ආරක්ෂාවට” පළඳින වෙනත් දේවල්ද ඇතුළත්ය.—ද්විතීය කථාව 7:25, 26; 1 කොරින්ති 10:21.
Slovak[sk]
K tomu patria všetky knihy, časopisy, komiksy, videokazety, plagáty, materiál z elektronických zdrojov a hudobné nahrávky, ktoré majú špiritistický podtón, ako aj amulety a ďalšie predmety, ktoré nosíte na „ochranu“. — 5. Mojžišova 7:25, 26; 1. Korinťanom 10:21.
Slovenian[sl]
K temu sodijo vse knjige, revije, stripi, videokasete, posterji, gradivo iz elektronskih virov in glasbeni posnetki s spiritističnim prizvokom, pa tudi amuleti in drugi predmeti, ki se jih nosi za »zaščito«. (5. Mojzesova 7:25, 26; 1. Korinčanom 10:21)
Shona[sn]
Izvozvo zvingasanganisira mabhuku ose, magazini, mabhuku enyambo dzinosetsa, mavhidhiyo, mashoko akanyorwa, mashoko anobva mune zvinoshanda namagetsi, uye nziyo dzakarekodwa dzine chokuita nezvemidzimu, uyewo mazango kana zvinhu zvinopfekerwa “kuzvidzivirira.”—Dheuteronomio 7:25, 26; 1 VaKorinde 10:21.
Albanian[sq]
Kjo do të përfshinte gjithë librat, revistat, librat komikë, videot, posterat, materiale nga burime elektronike e kasetat me muzikë që kanë ngjyrime spiritiste, si edhe hajmalitë a sende të tjera që mbahen për «mbrojtje». —Ligji i përtërirë 7:25, 26; 1 Korintasve 10:21.
Serbian[sr]
U to bi spadale sve knjige, časopisi, stripovi, video-kasete, posteri i materijal iz elektronskih izvora koji imaju spiritistički prizvuk, kao i amajlije ili druge stvari koje se nose radi „zaštite“ (Ponovljeni zakoni 7:25, 26; 1. Korinćanima 10:21).
Southern Sotho[st]
Sena se tla kopanyelletsa libuka, limakasine, libuka tsa metlae, livideo, litšoantšo tse khōlō, boitsebiso ba elektronike bo tsamaisanang le ho sebelisana le meea le lirekoto tsa ’mino, hammoho le lithatho kapa lintho tse ling tse roaloang bakeng sa “tšireletso.”—Deuteronoma 7:25, 26; 1 Bakorinthe 10:21.
Swedish[sv]
Detta inbegriper alla böcker, tidskrifter, seriemagasin, videofilmer, affischer, material från elektroniska källor och musikinspelningar som har spiritistiska övertoner, men också amuletter eller andra föremål som man bär som ”skydd”. — 5 Moseboken 7:25, 26; 1 Korinthierna 10:21.
Swahili[sw]
Hivyo vyatia ndani vitabu vyote, magazeti, vitabu vya katuni, vidio, picha za ukutani, vitu vyovyote vya kielektroni, na kanda za muziki zenye mambo ya uwasiliani-roho, na vilevile hirizi au vifaa vinginevyo vinavyovaliwa kwa ajili ya “ulinzi.”—Kumbukumbu la Torati 7:25, 26; 1 Wakorintho 10:21.
Congo Swahili[swc]
Hivyo vyatia ndani vitabu vyote, magazeti, vitabu vya katuni, vidio, picha za ukutani, vitu vyovyote vya kielektroni, na kanda za muziki zenye mambo ya uwasiliani-roho, na vilevile hirizi au vifaa vinginevyo vinavyovaliwa kwa ajili ya “ulinzi.”—Kumbukumbu la Torati 7:25, 26; 1 Wakorintho 10:21.
Tamil[ta]
புத்தகங்கள், பத்திரிகைகள், படக்கதைப் புத்தகங்கள், வீடியோக்கள், படங்கள், எலெக்ட்ரானிக் சாதனங்கள், இசைத்தட்டுக்கள், தாயத்துக்கள், அல்லது ஆவிகளிடமிருந்து “பாதுகாக்கும்” என அணிந்துகொள்ளப்படும் வேறே எந்த பொருட்களாக இருந்தாலும்சரி அனைத்தையும் இது உட்படுத்தும். —உபாகமம் 7:25, 26; 1 கொரிந்தியர் 10:21.
Tagalog[tl]
Kabilang dito ang lahat ng mga aklat, magasin, komiks, video, poster, materyal mula sa mga elektronikong pinagmumulan, at mga rekording ng musika na may espiritistikong pahiwatig, gayundin ang mga anting-anting o iba pang bagay na isinusuot para sa “proteksiyon.” —Deuteronomio 7:25, 26; 1 Corinto 10:21.
Tswana[tn]
Tseno di akaretsa dibuka tsotlhe, dimakasine, dibuka tsa metlae, dibidio, dipampiri tsa phasalatso, dilo tsotlhe tse di tswang mo metsweding ya eleketeroniki, le mmino o o utlwalang o bua ka meya, mmogo le dipheko kana dilo tse dingwe tse di aparelwang go “itshireletsa.”—Duteronome 7:25, 26; 1 Bakorintha 10:21.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela samting em ol buk, nius, buk komik, video, piksa, Intenet samting, na ol kaset na CD em ol i kamapim ol samting bilong wok bilong ol spirit nogut, na tu, ol paspas o ol narapela samting ol man i save mekim wok long en bilong “lukautim” ol yet. —Lo 7: 25, 26; 1 Korin 10:21.
Turkish[tr]
Bunlar, ruhçuluk izleri taşıyan her tür kitap, dergi, çizgi roman, video, poster, elektronik kaynaklı malzeme ve müzik kaydının yanı sıra, “korunma” için takılan muska, nazarlık ve diğer eşyalar da olabilir.—Tesniye 7:25, 26; I. Korintoslular 10:21.
Tsonga[ts]
Leswi swi ta katsa tibuku hinkwato, timagazini, tibuku ta vungoma, tivhidiyo, swifaniso, timhaka leti kumekaka eka khompyuta ni vuyimbeleri lebyi rhekhodiweke lebyi fambisanaka ni vungoma swin’we ni timhamba kumbe switshungulo leswi veheriwaka ku “sirhelela” munhu.—Deteronoma 7:25, 26; 1 Vakorinto 10:21.
Twi[tw]
Ebi ne nhoma biara, nsɛmma nhoma, nhoma a ɛka aseresɛm, video, dawurubɔ nkratasin, kasɛt biara a wɔakyere nsɛm agu so, ne nnwom a wɔka ahonhonsɛm wom, ne suman anaa biribiara a wɔde “bɔ ho ban.”—Deuteronomium 7:25, 26; 1 Korintofo 10:21.
Ukrainian[uk]
Сюди входять книжки, журнали, комікси, відеофільми, рекламні плакати, матеріал з електронних джерел та музичні записи, які мають спіритичне забарвлення, а також амулети або інші предмети, що носять для «захисту» (Повторення Закону 7:25, 26; 1 Коринтян 10:21).
Vietnamese[vi]
Những vật này gồm tất cả sách báo, tạp chí, sách truyện bằng tranh, băng video, áp phích, tài liệu điện tử, những đĩa hoặc băng nhạc có tính cách ma thuật, cũng như bùa ngải hay các vật “hộ mệnh”.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:25, 26; 1 Cô-rinh-tô 10:21.
Xhosa[xh]
Oku kuya kuquka zonke iincwadi, amaphephancwadi, iincwadi ezinemifanekiso ehlekisayo, iividiyo, izibhengezo, izinto ze-elektroniki ezinento yokwenza nokusebenzelana nemimoya, umculo, kwakunye namakhubalo okanye ezinye izinto ezinxityelwa “ukuzikhusela.”—Duteronomi 7:25, 26; 1 Korinte 10:21.
Yoruba[yo]
Lára nǹkan wọ̀nyí ni gbogbo ìwé, ìwé ìròyìn, ìwé àkàrẹ́rìn-ín, fídíò, ìwé àlẹ̀mógiri, àwọn ọ̀rọ̀ orí rédíò tàbí tẹlifíṣọ̀n, àti orin tí wọ́n gbà sílẹ̀ tó lè máa dọ́gbọ́n sọ nípa ìbẹ́mìílò, títí kan oògùn tàbí àwọn nǹkan mìíràn tí àwọn èèyàn máa ń fi sára nítorí “ààbò.”—Diutarónómì 7:25, 26; 1 Kọ́ríńtì 10:21.
Chinese[zh]
这些物品包括一切书籍、杂志、漫画、录像带、海报、电子传媒资讯,跟通灵术有关的音乐录音带,以及用作“趋吉避凶”的护身符。——申命记7:25,26;哥林多前书10:21。
Zulu[zu]
Lokhu kuyohlanganisa zonke izincwadi, omagazini, omagazini bopopayi, ama-video, izithombe, izinto ezivela emithonjeni yama-electron nomculo osetshenziselwa imimoya, kanye nezigqizo nanoma iziphi ezinye izinto ezigqokelwa “ukuzivikela.”—Duteronomi 7:25, 26; 1 Korinte 10:21.

History

Your action: