Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Po zřícení jednoho z nich se vytvořilo solné jezero, které dostalo název Băile Jabenița.
Danish[da]
Sammenstyrtningen af en af disse miner førte til dannelse af saltsøen Jabenița.
German[de]
Nach dem Einsturz einer Mine hat sich ein Salzwassersee — Băile Jabeniţa — gebildet.
English[en]
Following the collapse of one of those mines, a salt lake known as Jabenița was formed.
Estonian[et]
Pärast ühe kaevanduse kokkulangemist moodustus Jabenița soolajärv.
Finnish[fi]
Näistä yhden romahdettua syntyi suolavesijärvi Jabeniţa, jossa sijaitsee suolavesikylpylä.
Croatian[hr]
Nakon urušavanja jednog od tih rudnika nastalo je slano jezero Jabenița.
Italian[it]
In seguito allo sprofondamento di alcune di esse, si è formato un lago salato, chiamato Băile Jabeniţa.
Latvian[lv]
Pēc kādas raktuves iegruvuma izveidojās sālsezers, kas pazīstams ar nosaukumu Jabeniţa.
Maltese[mt]
Wara li ġġarfet waħda minn dawn il-minjieri, ġiet iffurmata xmara mielħa magħrufa bħala Jabenița.
Dutch[nl]
Door de instorting van een van die mijnen werd het zoutmeer Jabenița gevormd.
Polish[pl]
To zapadnięcie się jednej z tych kopalń było przyczyną utworzenia jeziora solankowego Jabenița.
Slovenian[sl]
Po sesutju enega od teh rudnikov je nastalo slano jezero Jabenița.
Swedish[sv]
När en av dessa gruvor rasade samman bildades saltsjön Jabenița.