Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( ونغو ), سوف نبدء بالاتهامات واحدة تلو الاخرى
Czech[cs]
Pane Longo, Projdu obvinění jedno po druhém... v pořadí, v jakém byly podány
Danish[da]
Hr. Longo, jeg vil gennemgå anklagerne én efter én i den rækkefølge, de blev indgivet.
German[de]
Mr. Longo, ich verlese die Anklagen in der Reihenfolge, in der sie erhoben wurden.
Greek[el]
Κ. Λόγκο, θα σας απαγγείλω τις κατηγορίες μια-μια με τη σειρά που καταγράφηκαν.
English[en]
Mr. Longo, I will go over the charges one by one... in the order they were filed.
Spanish[es]
Señor Longo, voy a repasarle los cargos uno a uno... En el orden en que fueron presentados.
Estonian[et]
Hr Longo, võtan süüdistused ükshaaval läbi Esitamise järjekorras
French[fr]
M. Longo, j'énumérerai les chefs d'accusation un par un, dans l'ordre dans lequel ils ont été introduits.
Hebrew[he]
מר לונגו, אני אעבור על ההאשמות אחת אחרי השניה, על פי סדר הגשתן.
Croatian[hr]
Gospodine Longo, ja ću ići preko optužbe jednu po jednu i. redoslijedom kojim su podnijeli
Hungarian[hu]
Mr. Longo, egyenként olvasom fel a vádakat... abban a sorrendben amiben benyújtották.
Indonesian[id]
Tn. Longo, saya akan mengatakan dakwaan satu per satu sesuatu urutan yang telah dimasukkan.
Italian[it]
Signor Longo, elenchero'i capi d'accusa uno ad uno nell'ordine in cui sono stati archiviati.
Lithuanian[lt]
Pone Longo, išvardinsiu kaltinimus eilės tvarka.
Norwegian[nb]
Mr. Longo, jeg går gjennom hvert av tiltalepunktene i den rekkefølgen de ble inngitt.
Dutch[nl]
Meneer Longo, ik zal de aanklachten één voor één zeggen. In de volgorde dat ze ingediend zijn.
Polish[pl]
Panie Longo, wymienię teraz zarzuty jeden po drugim, w kolejności ich postawienia.
Portuguese[pt]
Sr. Longo, vou enumerar as acusações uma por uma na ordem pela qual foram apresentadas.
Romanian[ro]
Dle Longo, voi citi acuzaţiile pe rând. În ordinea în care au fost consemnate.
Russian[ru]
М-р Лонго, я перечислю обвинения по одному, в хронологическом порядке.
Slovenian[sl]
G. Longo, bral bom točke obtožnice eno za drugo, po vrstnem redu, kot so podane.
Serbian[sr]
G. Longo, pročitaću optužbe, jednu po jednu onako kako su zapisane.
Swedish[sv]
Mr Longo, jag ska gå igenom åtalen ett och ett - i den ordning de kommit in.