Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, ситуацията, адресирана от Палатата, е нормализирана и ще бъде стартирана нова процедура по наемане през # г
Czech[cs]
Navíc se situace, kterou Účetní dvůr řeší, mezitím upravila, a v r. # bude zahájen nový proces přijímání pracovníků
Danish[da]
Derudover er den situation, som Revisionsretten har påpeget, siden blevet bragt i orden, og en ny ansættelsesprocedure lanceres i
German[de]
Auch die vom Rechnungshof angesprochene Situation ist seither geregelt worden und # wird ein neues Einstellungsverfahren eingeführt
Greek[el]
Επιπλέον, η κατάσταση την οποία αντιμετώπισε το Συνέδριο έχει εξομαλυνθεί από τότε και μια νέα διαδικασία προσλήψεων θα παρουσιαστεί το
English[en]
In addition, the situation addressed by the Court has since been regularised and a new recruitment procedure will be launched in
Spanish[es]
Además, la situación a la que se refiere el Tribunal se ha regularizado desde entonces y en # comenzará un procedimiento de contratación nuevo
Estonian[et]
Lisaks sellele on kontrollikoja poolt adresseeritud olukord sellest ajast alates korrapärastatud ja #. aastal käivitatakse uus värbamisprotseduur
Finnish[fi]
Lisäksi oikeusistuimen esille ottama tilanne on sittemmin vakinaistettu, ja uusi rekrytointiproseduuri tullaan esittelemään vuonna
French[fr]
De surcroît, la situation évoquée par la Cour a depuis lors été régularisée, et une nouvelle procédure de recrutement sera lancée en
Hungarian[hu]
Ugyanakkor az a helyzet, amellyel a Számvevőszék foglalkozott, azóta rendeződött, #-ben pedig új felvételi eljárás indul
Italian[it]
Inoltre, la situazione evidenziata dalla Corte è stata nel frattempo regolarizzata, ed un nuovo processo di selezione verrà introdotto nel
Lithuanian[lt]
Be to, situacija, į kurią teismas atkreipė dėmesį, nuo to laiko buvo ištaisyta ir # m. bus pradėta nauja darbuotojų atrankos procedūra
Latvian[lv]
Turklāt situācija, uz kuru Palāta vērsa uzmanību, ir nokārtota un #. gadā tiks ieviesta jauna darbā pieņemšanas procedūra
Maltese[mt]
Barra minn hekk, minn dak iż-żmien, is-sitwazzjoni indirizzata mill-Qorti ġiet regolarizzata u fl-#, tnediet proċedura ta’ reklutaġġ
Dutch[nl]
Bovendien is de situatie die de Rekenkamer aankaart, sindsdien gereguleerd en in # wordt er een nieuwe wervingsprocedure ingevoerd
Polish[pl]
Ponadto sytuacja, na którą Trybunał zwrócił uwagę, została już uregulowana i nowa procedura rekrutacyjna zostanie wprowadzona w # r
Portuguese[pt]
Para além disso, a situação abordada pelo Tribunal já foi regularizada e será lançado um novo processo de recrutamento em
Romanian[ro]
În plus, situația abordată de Curte a fost regularizată de atunci și o nouă procedură de recrutare va fi lansată în anul
Slovak[sk]
Okrem toho situácia, na ktorú poukázal Dvor audítorov, bola uvedená do riadneho stavu a od roku # sa zavedie nový postup na prijímanie zamestnancov
Slovenian[sl]
Poleg tega se položaj, ki ga obravnava Sodišče, od takrat pravno ureja, leta # pa bo uveden nov postopek zaposlovanja
Swedish[sv]
Dessutom har den situation som påpekas av revisionsrätten justerats, och ett nytt rekryteringsförfarande kommer att introduceras under