Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال أحد المندوبين إن الدول الجزرية تتأثر بالعوامل الخارجية الناجمة عن أنشطة العالم الغربي وإن الوكالات المتعددة الأطراف والاقتصادات الغربية ينبغي أن تبدي حس القيادة خصوصاً في مجالات التمويل وبناء القدرات وتبادل المعارف والمهارات.
English[en]
One delegation said that SIDS were affected by environmental externalities created by the Western world and that multilateral agencies and Western economies needed to show leadership, in particular in the areas of financing, capacity-building, and knowledge and skill sharing.
Spanish[es]
Una delegación dijo que los PEID se veían afectados por externalidades ambientales creadas por el mundo occidental y que los organismos multilaterales y las economías occidentales debían tomar la iniciativa, especialmente en las esferas de la financiación, el fomento de la capacidad y el intercambio de conocimientos y competencias.
Russian[ru]
По мнению одной из делегаций, МОРАГ ощущают на себе влияние внешних экологических факторов, возникающих по вине западного мира, и многосторонним учреждениям и западным странам необходимо брать на себя бремя лидерства, в частности в сферах финансирования, укрепления потенциала, обмена знаниями и навыками.
Chinese[zh]
一个代表团说,小岛屿发展中国家深受西方世界创造的外溢环境因素影响,多边机构和西方经济体应该在各方面,特别是在资金、能力建设、知识和技能交流领域展现领导力。